I Believe Songtekst Nederlandse Vertaling

REM - Ik geloof

by R.E.M.

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

R.E.M. I Believe

> When I was young and full of grace
> Toen ik jong en vol gratie was
> and spirited a rattlesnake
> en een ratelslang opwekte
> When I was young and fever fell
> Toen ik jong was en de koorts daalde
> My spirit I will not tell
> Mijn geest zal ik niet vertellen
> You're on your honor not to tell
> Je hebt de eer om het niet te vertellen
>
>
> I believe in coyotes and time as an abstract
> Ik geloof in coyotes en tijd als een abstractie
> Explain the change the difference between
> Leg de verandering en het verschil tussen uit
> What you want and what you need there's the key
> Wat je wilt en wat je nodig hebt, daar is de sleutel
> Your adventure for today what do you do
> Jouw avontuur voor vandaag, wat doe je
> Between the hours of the day
> Tussen de uren van de dag
>
>
> I --- I -------- I ---- believe my shirt is wearing thin
> Ik --- Ik -------- Ik ---- geloof dat mijn shirt dun is
> And change is what I believe in
> En verandering is waar ik in geloof
>
>
> When I was young and give and take
> Toen ik jong was en geven en nemen
> And foolish said my fool awake
> En dwaas zei mijn dwaas wakker
> When I was young and fever fell
> Toen ik jong was en de koorts daalde
> My spirit I will not tell
> Mijn geest zal ik niet vertellen
> You're on your honor on your honor
> Je bent op je eer, op je eer
>
>
> Trust in your calling make sure your calling's true
> Vertrouw op je roeping, zorg ervoor dat je roeping waar is
> Think of others the others think of you
> Denk aan anderen, de anderen denken aan jou
> Silly rule golden words make practice practice makes perfect
> Dwaze gouden woorden maken de praktijk, de praktijk baart kunst
> Perfect is a fault and fault lines change
> Perfect is een breuk en breuklijnen veranderen
>
>
> I believe my humor's wearing thin
> Ik geloof dat mijn humor opraakt
> And change is what I believe in
> En verandering is waar ik in geloof
>
>
> I believe my shirt is wearing thin
> Ik geloof dat mijn shirt dun draagt
> And change is what I believe in
> En verandering is waar ik in geloof
>
>
> When I was young and full of grace
> Toen ik jong en vol gratie was
> And spirit hid a rattlesnake
> En de geest verborg een ratelslang
> When I was young and fever fell
> Toen ik jong was en de koorts daalde
> My spirit I will not tell
> Mijn geest zal ik niet vertellen
> You're on your honor not to tell
> Je hebt de eer om het niet te vertellen
> I believe in example
> Ik geloof in voorbeeld
> I believe my throat hurts
> Ik geloof dat mijn keel pijn doet
> Example is the checker to the key
> Voorbeeld is de schijf voor de sleutel
>
>
> I believe my humor's wearing thin
> Ik geloof dat mijn humor opraakt
> And I believe the holds are slipping
> En ik geloof dat de greep wegglijdt
>
>
> I believe my shirt is wearing thin
> Ik geloof dat mijn shirt dun draagt
> And change is what I believe in
> En verandering is waar ik in geloof

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.