I Took Your Name كلمات أغنية ترجمة عربية

ed: 8/14/96)
الطبعة: 14/8/96)
Chords/tab by : Trygve Sandven Haaland (trygve@bitcon.no)
الحبال / علامة التبويب بواسطة: Trygve Sandven Haaland (trygve@bitcon.no)
Corrections by: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
التصحيحات بواسطة: بريان كيلينجسورث (akilling@pen.k12.va.us)
amp tremelo
أمبير تريميلو
Main riff:
الريف الرئيسي:
D--7--7--7--7-9--9----9-9-9-9-9-9-9-12-- repeat etc.
د--7--7--7--7-9--9----9-9-9-9-9-9-9-12-- كرر إلخ.
E--0-open E is played throughout riff---
يتم تشغيل E--0-open E في جميع أنحاء riff---
there's a fill in there somewhere, over the choruses and ending:
هناك ملء هناك في مكان ما، فوق الجوقات والنهاية:
Alternate fill (from David Wagner):
تعبئة بديلة (من ديفيد فاغنر):
g---2-4---------------4-2--2h4
ز---2-4--------------4-2--2h4
Riff
ريف
I wore the clothes you wanted
لقد ارتديت الملابس التي أردتها
I took your name
أخذت اسمك
If there is some confusion, who's to blame?
وإذا كان هناك بعض الارتباك، فمن يقع اللوم؟
Riff
ريف
I signed your living will
لقد وقعت وصية حياتك
I smiled your face
ابتسمت وجهك
I'm ready to close the book on NASA in outer space.
أنا مستعد لإغلاق كتاب ناسا في الفضاء الخارجي.
If there is some confusion
إذا كان هناك بعض الارتباك
Main riff 1x
الحثالة الرئيسية 1x
who's to blame?
على من يقع اللوم؟
C A Main riff 1x
ج أ الحثالة الرئيسية 1x
who's to blame?
على من يقع اللوم؟
Riff
ريف
I sequenced your arrival
لقد قمت بتسلسل وصولك
I sealed your fate
لقد ختمت مصيرك
I pushed the button
لقد ضغطت على الزر
and erased your master tape
ومحو الشريط الرئيسي الخاص بك
Riff
ريف
I wrote the sales pitch
لقد كتبت عرض المبيعات
I threw the brake switch
رميت مفتاح الفرامل
I dragged your big ass
لقد قمت بسحب مؤخرتك الكبيرة
daddy roth car out of that ditch
سيارة أبي روث للخروج من هذا الخندق
If there is some confusion
إذا كان هناك بعض الارتباك
Main riff 1x
الحثالة الرئيسية 1x
who's to blame?
على من يقع اللوم؟
C A Main riff 1x
ج أ الحثالة الرئيسية 1x
who's to blame?
على من يقع اللوم؟
B-------------------9s7---------------7s5--
ب-------------------9s7--------------7s5--
G--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------
ز--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------
D--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------ repeat
د--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------ كرر
A--7-7-7-7s9--9--9------5-5-5-5s7-7-7------
أ--7-7-7-7س9--9--9------5-5-5-5س7-7-7------
C A D E (repeat)
ج أ د هـ (تكرار)
Riff
ريف
I crossed your great divide
لقد عبرت الانقسام الكبير الخاص بك
I stirred your oceans tide
لقد حركت مد محيطاتك
I called your bluff until I blew your circuits mind.
لقد اتصلت بخدعتك حتى أذهلت دوائرك.
Riff
ريف
I'll be your albatross,
سأكون طائر القطرس الخاص بك،
devil, dog, Jesus, God
الشيطان، الكلب، يسوع، الله
I don't wanna be Iggy Pop but if that's what it takes, hey.
لا أريد أن أكون إيجي بوب ولكن إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر، مهلا.
If there is some confusion
إذا كان هناك بعض الارتباك
If there is some confusion
إذا كان هناك بعض الارتباك
If there is some confusion
إذا كان هناك بعض الارتباك
Main riff 1x
الحثالة الرئيسية 1x
who's to blame?
على من يقع اللوم؟
C A Main riff 1x
ج أ الحثالة الرئيسية 1x