I Took Your Name Letra Traducción al Español

ed: 8/14/96)
edición: 14/8/96)
Chords/tab by : Trygve Sandven Haaland (trygve@bitcon.no)
Acordes/tablatura de: Trygve Sandven Haaland (trygve@bitcon.no)
Corrections by: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
Correcciones de: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
amp tremelo
amplificador tremelo
Main riff:
Riff principal:
D--7--7--7--7-9--9----9-9-9-9-9-9-9-12-- repeat etc.
D--7--7--7--7-9--9----9-9-9-9-9-9-9-12-- repetir, etc.
E--0-open E is played throughout riff---
E--0-open E se toca durante todo el riff---
there's a fill in there somewhere, over the choruses and ending:
hay un relleno en alguna parte, sobre los estribillos y el final:
Alternate fill (from David Wagner):
Relleno alternativo (de David Wagner):
g---2-4---------------4-2--2h4
g---2-4---------------4-2--2h4
Riff
riff
I wore the clothes you wanted
Me puse la ropa que querías
I took your name
tomé tu nombre
If there is some confusion, who's to blame?
Si hay cierta confusión, ¿quién tiene la culpa?
Riff
riff
I signed your living will
Firmé tu testamento vital
I smiled your face
Sonreí tu cara
I'm ready to close the book on NASA in outer space.
Estoy listo para cerrar el libro sobre la NASA en el espacio exterior.
If there is some confusion
Si hay alguna confusión
Main riff 1x
Riff principal 1x
who's to blame?
¿quién tiene la culpa?
C A Main riff 1x
C A Riff principal 1x
who's to blame?
¿quién tiene la culpa?
Riff
riff
I sequenced your arrival
Secuencé tu llegada
I sealed your fate
Sellé tu destino
I pushed the button
presioné el botón
and erased your master tape
y borré tu cinta maestra
Riff
riff
I wrote the sales pitch
Escribí el argumento de venta.
I threw the brake switch
Tiré el interruptor del freno
I dragged your big ass
Arrastré tu gran culo
daddy roth car out of that ditch
papá roth saca el auto de esa zanja
If there is some confusion
Si hay alguna confusión
Main riff 1x
Riff principal 1x
who's to blame?
¿quién tiene la culpa?
C A Main riff 1x
C A Riff principal 1x
who's to blame?
¿quién tiene la culpa?
B-------------------9s7---------------7s5--
B------------------9s7-----------------------7s5--
G--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------
G--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------
D--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------ repeat
D--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------ repetir
A--7-7-7-7s9--9--9------5-5-5-5s7-7-7------
A--7-7-7-7s9--9--9------5-5-5-5s7-7-7------
C A D E (repeat)
CAD E (repetir)
Riff
riff
I crossed your great divide
Crucé tu gran división
I stirred your oceans tide
Agité la marea de tus océanos
I called your bluff until I blew your circuits mind.
Llamé a tu farol hasta que arruiné tus circuitos.
Riff
riff
I'll be your albatross,
Seré tu albatros,
devil, dog, Jesus, God
diablo, perro, Jesús, Dios
I don't wanna be Iggy Pop but if that's what it takes, hey.
No quiero ser Iggy Pop pero si eso es lo que hace falta, oye.
If there is some confusion
Si hay alguna confusión
If there is some confusion
Si hay alguna confusión
If there is some confusion
Si hay alguna confusión
Main riff 1x
Riff principal 1x
who's to blame?
¿quién tiene la culpa?
C A Main riff 1x
C A Riff principal 1x