I Took Your Name Текст Песни Перевод на Русский

ed: 8/14/96)
ред: 14.08.96)
Chords/tab by : Trygve Sandven Haaland (trygve@bitcon.no)
Автор аккордов/таба: Трюгве Сандвен Хааланд (trygve@bitcon.no)
Corrections by: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
Исправления: Брайан Киллингсворт (akilling@pen.k12.va.us)
amp tremelo
усилитель тремело
Main riff:
Основной рифф:
D--7--7--7--7-9--9----9-9-9-9-9-9-9-12-- repeat etc.
D--7--7--7--7-9--9----9-9-9-9-9-9-9-12-- повторить и т.д.
E--0-open E is played throughout riff---
E--0-open E звучит на протяжении всего риффа---
there's a fill in there somewhere, over the choruses and ending:
где-то там есть вставка над припевами и концовкой:
Alternate fill (from David Wagner):
Альтернативная заливка (от Дэвида Вагнера):
g---2-4---------------4-2--2h4
г---2-4---------------4-2--2h4
Riff
Рифф
I wore the clothes you wanted
Я носил ту одежду, которую ты хотел
I took your name
Я взял твое имя
If there is some confusion, who's to blame?
Если возникнет неразбериха, кто виноват?
Riff
Рифф
I signed your living will
Я подписал твое завещание о жизни
I smiled your face
Я улыбнулся твоему лицу
I'm ready to close the book on NASA in outer space.
Я готов закрыть книгу о НАСА в космосе.
If there is some confusion
Если есть некоторая путаница
Main riff 1x
Основной рифф 1x
who's to blame?
кто виноват?
C A Main riff 1x
C A Основной рифф 1x
who's to blame?
кто виноват?
Riff
Рифф
I sequenced your arrival
Я запланировал твое прибытие
I sealed your fate
Я решил твою судьбу
I pushed the button
Я нажал кнопку
and erased your master tape
и стер твою мастер-ленту
Riff
Рифф
I wrote the sales pitch
Я написал коммерческое предложение
I threw the brake switch
Я бросил переключатель тормоза
I dragged your big ass
Я потащил твою большую задницу
daddy roth car out of that ditch
Папа Рот вытащил машину из этой канавы
If there is some confusion
Если есть некоторая путаница
Main riff 1x
Основной рифф 1x
who's to blame?
кто виноват?
C A Main riff 1x
C A Основной рифф 1x
who's to blame?
кто виноват?
B-------------------9s7---------------7s5--
Б-------------------9s7---------------7s5--
G--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------
Г--9-9-9-9с11-11-11-----7-7-7-7с9-9-9------
D--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------ repeat
Д--9-9-9-9с11-11-11-----7-7-7-7с9-9-9------ повторить
A--7-7-7-7s9--9--9------5-5-5-5s7-7-7------
А--7-7-7-7с9--9--9------5-5-5-5с7-7-7------
C A D E (repeat)
К А Д Е (повтор)
Riff
Рифф
I crossed your great divide
Я пересек твой великий разрыв
I stirred your oceans tide
Я взбудоражил прилив твоих океанов
I called your bluff until I blew your circuits mind.
Я разоблачал твой блеф, пока не взорвал твои схемы.
Riff
Рифф
I'll be your albatross,
Я буду твоим альбатросом,
devil, dog, Jesus, God
дьявол, собака, Иисус, Бог
I don't wanna be Iggy Pop but if that's what it takes, hey.
Я не хочу быть Игги Попом, но если это то, что нужно, эй.
If there is some confusion
Если есть некоторая путаница
If there is some confusion
Если есть некоторая путаница
If there is some confusion
Если есть некоторая путаница
Main riff 1x
Основной рифф 1x
who's to blame?
кто виноват?
C A Main riff 1x
C A Основной рифф 1x