I Took Your Name Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
R.E.M. - Adını Aldım
by R.E.M.
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
ed: 8/14/96)
baskı: 8/14/96)
Chords/tab by : Trygve Sandven Haaland (trygve@bitcon.no)
Akorlar/sekme yazan: Trygve Sandven Haaland (trygve@bitcon.no)
Corrections by: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
Düzeltmeler: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
amp tremelo
amfi tremelo
Main riff:
Ana riff:
D--7--7--7--7-9--9----9-9-9-9-9-9-9-12-- repeat etc.
D--7--7--7--7-9--9---9-9-9-9-9-9-9-12-- tekrar vb.
E--0-open E is played throughout riff---
E--0-open E, riff boyunca çalınır---
there's a fill in there somewhere, over the choruses and ending:
Orada bir yerlerde koroların ve bitişin üzerinde bir dolgu var:
Alternate fill (from David Wagner):
Alternatif dolgu (David Wagner'den):
g---2-4---------------4-2--2h4
g---2-4---------------4-2--2h4
Riff
Riff
I wore the clothes you wanted
İstediğin kıyafetleri giydim
I took your name
senin adını aldım
If there is some confusion, who's to blame?
Ortada bir karışıklık varsa kim suçlanacak?
Riff
Riff
I signed your living will
Yaşam vasiyetini imzaladım
I smiled your face
yüzünü güldürdüm
I'm ready to close the book on NASA in outer space.
NASA'nın uzaydaki kitabını kapatmaya hazırım.
If there is some confusion
Bir karışıklık varsa
Main riff 1x
Ana riff 1x
who's to blame?
kim suçlanacak?
C A Main riff 1x
C A Ana riff 1x
who's to blame?
kim suçlanacak?
Riff
Riff
I sequenced your arrival
gelişini sıraladım
I sealed your fate
Kaderini mühürledim
I pushed the button
düğmeye bastım
and erased your master tape
ve ana kasetini sildim
Riff
Riff
I wrote the sales pitch
Satış konuşmasını yazdım
I threw the brake switch
Fren anahtarını attım
I dragged your big ass
senin koca kıçını sürükledim
daddy roth car out of that ditch
baba roth arabayı o hendekten çıkar
If there is some confusion
Bir karışıklık varsa
Main riff 1x
Ana riff 1x
who's to blame?
kim suçlanacak?
C A Main riff 1x
C A Ana riff 1x
who's to blame?
kim suçlanacak?
B-------------------9s7---------------7s5--
B----------9s7---------------7s5--
G--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------
G--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------
D--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------ repeat
D--9-9-9-9s11-11-11-----7-7-7-7s9-9-9------ tekrarla
A--7-7-7-7s9--9--9------5-5-5-5s7-7-7------
A--7-7-7-7s9--9--9------5-5-5-5s7-7-7------
C A D E (repeat)
C A D E (tekrar)
Riff
Riff
I crossed your great divide
Senin büyük uçurumunu aştım
I stirred your oceans tide
Okyanuslarınızın gelgitini karıştırdım
I called your bluff until I blew your circuits mind.
Devrelerinin aklını başından alana kadar blöfünü gördüm.
Riff
Riff
I'll be your albatross,
Ben senin albatrosun olacağım
devil, dog, Jesus, God
şeytan, köpek, İsa, Tanrı
I don't wanna be Iggy Pop but if that's what it takes, hey.
Iggy Pop olmak istemiyorum ama eğer gerekiyorsa, hey.
If there is some confusion
Bir karışıklık varsa
If there is some confusion
Bir karışıklık varsa
If there is some confusion
Bir karışıklık varsa
Main riff 1x
Ana riff 1x
who's to blame?
kim suçlanacak?
C A Main riff 1x
C A Ana riff 1x
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
