I Wanted to Be Wrong Letras Tradução em Português
REM. - Eu queria estar errado
by R.E.M.
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
of it out...its pretty much just picking chords. pretty easy
disso... é basicamente apenas escolher acordes. muito fácil
G------1------------1--1-1-1--------| Let notes keep ringing throughout
G------1-----------1--1-1-1-------| Deixe as notas continuarem tocando o tempo todo
E--0----------0h2-2-----------------|
E--0----------0h2-2-----------------|
Verse (Very similar to intro)
Verso (muito semelhante à introdução)
Hold the chord and pretty much strum, but this is kinda what i do
Segure o acorde e dedilhar, mas isso é o que eu faço
G--1-1-1-1---1------1-1-1-1-1--------| ==>its easy to make the E/F# from the E
G--1-1-1-1---1------1-1-1-1-1----| ==>é fácil fazer o E/F# a partir do E
D--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2--------| if you hold the 2nd frets of the E
D--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2----| se você segurar os 2º trastes do E
A--2-2-2-2-2---2--2-2-2-2---2--------| chord with your ring and pinky
A--2-2-2-2-2---2--2-2-2-2---2--------| acorde com seu anel e mindinho
E--0-0-0-------0h2--2----------------| finger. Then use index to hit the
E--0-0-0------0h2--2----------------| dedo. Em seguida, use o índice para atingir o
2nd fret on the bass E string for
2ª casa na corda E do baixo para
the E/F# chord.
o acorde E/F#.
You know where I come from
Você sabe de onde eu venho
you know what I feel
você sabe o que eu sinto
you're Yul Brenner Westworld
você é Yul Brenner Westworld
reporting from the field.
relatórios do campo.
I threw it into reverse,
Eu joguei em marcha à ré,
made a motion to repeal.
apresentou um pedido de revogação.
You kicked my legs from under me,
Você chutou minhas pernas debaixo de mim,
and tried to take the wheel.
e tentei assumir o volante.
I told you I wanted to be
Eu te disse que queria ser
Wrong, but everyone is humming
Errado, mas todo mundo está cantarolando
a song that I don't under--(start the intro guitar)--stand.
uma música que eu não entendo--(começa a introdução da guitarra)--stand.
(Play intro 2 times)
(Reproduza a introdução 2 vezes)
2nd Verse(same chords as first verse)
2º Verso (mesmos acordes do primeiro verso)
now I know that the sun has shined
agora eu sei que o sol brilhou
on my side of the street.
do meu lado da rua.
the basket of America,
a cesta da América,
the weevils and the wheat.
os gorgulhos e o trigo.
the milk and honeyed congregation,
a congregação do leite e do mel,
scrubbed and apple-cheeked
esfregado e com bochechas de maçã
salute Apollo 13 from the
saudar a Apollo 13 desde o
rattle jewelry seats.
chocalho assentos de jóias.
CHORUS again (written below)
CHORUS novamente (escrito abaixo)
mythology's seductive and it
a mitologia é sedutora e
turned a trick on me
virou um truque para mim
that I have just begun to under---(start intro chords)stand.
que eu apenas comecei a entender --- (iniciar acordes de introdução) ficar de pé.
(play intro riff twice)
(toque o riff de introdução duas vezes)
I told you I wanted to be
Eu te disse que queria ser
Wrong, but everyone is humming
Errado, mas todo mundo está cantarolando
a song that I don't under--(start the intro guitar)--stand.
uma música que eu não entendo--(começa a introdução da guitarra)--stand.
(PLay intro twice)
(Reproduza a introdução duas vezes)
Humming Part (not really the exact amount of times to strum)
Parte do cantarolar (não é realmente a quantidade exata de vezes para dedilhar)
s4
s4
(verse)
(verso)
the rodeo is staged, gold circle
o rodeio é encenado, círculo dourado
goat-ropers and clowns.
cordadores de cabras e palhaços.
a rumble in the third act, tie
um estrondo no terceiro ato, empate
'em up and burn 'em down.
levante-os e queime-os.
we're armed to the teeth,
estamos armados até os dentes,
born a little breech;
nasceu um pouco culatra;
blue-plate special analysts,
analistas especiais de placa azul,
cells and SUV's
células e SUVs
we can't approach the Allies 'cause
não podemos abordar os Aliados porque
they seem a little peeved
eles parecem um pouco irritados
and speak a language we don't under(start to play intro)stand.
e falar uma língua que não entendemos(comece a tocar a introdução).
(Play intro twice) then:
(Toque a introdução duas vezes) então:
I told you I wanted to be
Eu te disse que queria ser
Wrong, but everyone is humming
Errado, mas todo mundo está cantarolando
a song that I don't under--(start the intro guitar)--stand.
uma música que eu não entendo--(começa a introdução da guitarra)--stand.
(Play intro twice)
(Toque a introdução duas vezes)
Humming Part 2 (not really the exact amount of times to strum)
Cantarolando Parte 2 (não é realmente a quantidade exata de vezes para dedilhar)
s4
s4
(No guitar until the last "understand"==> ending with the intro)
(Sem guitarra até o último "entenda"==> terminando com a introdução)
storm into the boardroom of the conquering elite.
invadir a sala de reuniões da elite conquistadora.
did you recognize the madman who is shouting in the streets?
você reconheceu o louco que está gritando nas ruas?
destroy the things that I don't understand
destruir as coisas que eu não entendo
destroy the things that I don't understand.
destruir as coisas que eu não entendo.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
