I Wanted to Be Wrong Текст Песни Перевод на Русский

of it out...its pretty much just picking chords. pretty easy
из всего этого... это по сути просто подбор аккордов. довольно легко
G------1------------1--1-1-1--------| Let notes keep ringing throughout
Г------1------------1--1-1-1--------| Пусть ноты продолжают звучать повсюду
E--0----------0h2-2-----------------|
E--0----------0h2-2-----------------|
Verse (Very similar to intro)
Куплет (очень похож на вступление)
Hold the chord and pretty much strum, but this is kinda what i do
Держу аккорд и в значительной степени играю, но это примерно то, что я делаю.
G--1-1-1-1---1------1-1-1-1-1--------| ==>its easy to make the E/F# from the E
Г--1-1-1-1---1------1-1-1-1-1--------| ==>легко сделать E/F# из E
D--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2--------| if you hold the 2nd frets of the E
Д--2-2-2-2-2-2-2--2-2-2-2-2-2--------| если держать второй лад ноты ми
A--2-2-2-2-2---2--2-2-2-2---2--------| chord with your ring and pinky
А--2-2-2-2-2---2--2-2-2-2---2--------| аккорд с твоим кольцом и мизинцем
E--0-0-0-------0h2--2----------------| finger. Then use index to hit the
E--0-0-0-------0h2--2----------------| палец. Затем используйте индекс, чтобы попасть в
2nd fret on the bass E string for
2-й лад басовой струны E для
the E/F# chord.
аккорд E/F#.
You know where I come from
Ты знаешь, откуда я родом
you know what I feel
ты знаешь, что я чувствую
you're Yul Brenner Westworld
ты Юл Бреннер, Мир Дикого Запада
reporting from the field.
репортаж с мест.
I threw it into reverse,
Я бросил его задним ходом,
made a motion to repeal.
внес предложение об отмене.
You kicked my legs from under me,
Ты выбил мои ноги из-под меня,
and tried to take the wheel.
и попытался сесть за руль.
I told you I wanted to be
Я сказал тебе, что хочу быть
Wrong, but everyone is humming
Неправильно, но все напевают
a song that I don't under--(start the intro guitar)--stand.
песня, которую я не понимаю... (начинает вступление на гитаре) - выдерживает.
(Play intro 2 times)
(Проиграть вступление 2 раза)
2nd Verse(same chords as first verse)
2-й куплет (те же аккорды, что и в первом куплете)
now I know that the sun has shined
теперь я знаю, что светило солнце
on my side of the street.
на моей стороне улицы.
the basket of America,
корзина Америки,
the weevils and the wheat.
долгоносики и пшеница.
the milk and honeyed congregation,
собрание молока и меда,
scrubbed and apple-cheeked
вымытый и с яблочными щеками
salute Apollo 13 from the
салют Аполлону-13 с борта
rattle jewelry seats.
погремушки ювелирных сидений.
CHORUS again (written below)
ПРИПЕВ снова (написано ниже)
mythology's seductive and it
мифология соблазнительна и это
turned a trick on me
подшутил над мной
that I have just begun to under---(start intro chords)stand.
что я только начал понимать---(начинаются вступительные аккорды)стоять.
(play intro riff twice)
(дважды сыграть вступительный рифф)
I told you I wanted to be
Я сказал тебе, что хочу быть
Wrong, but everyone is humming
Неправильно, но все напевают
a song that I don't under--(start the intro guitar)--stand.
песня, которую я не понимаю... (начинает вступление на гитаре) - выдерживает.
(PLay intro twice)
(Проиграйте вступление дважды)
Humming Part (not really the exact amount of times to strum)
Партия подпевания (не совсем точное количество раз, которое нужно сыграть)
s4
s4
(verse)
(стих)
the rodeo is staged, gold circle
родео организовано, золотой круг
goat-ropers and clowns.
погонщики коз и клоуны.
a rumble in the third act, tie
грохот в третьем акте, ничья
'em up and burn 'em down.
поднимите их и сожгите.
we're armed to the teeth,
мы вооружены до зубов,
born a little breech;
родился немного ягодичным;
blue-plate special analysts,
специальные аналитики синей пластины,
cells and SUV's
клетки и внедорожники
we can't approach the Allies 'cause
мы не можем приблизиться к союзникам, потому что
they seem a little peeved
они кажутся немного раздраженными
and speak a language we don't under(start to play intro)stand.
и говорить на языке, которого мы не понимаем (начинаем играть вступление).
(Play intro twice) then:
(Проиграйте вступление дважды), затем:
I told you I wanted to be
Я сказал тебе, что хочу быть
Wrong, but everyone is humming
Неправильно, но все напевают
a song that I don't under--(start the intro guitar)--stand.
песня, которую я не понимаю... (начинает вступление на гитаре) - выдерживает.
(Play intro twice)
(Проиграть вступление дважды)
Humming Part 2 (not really the exact amount of times to strum)
Напевание, часть 2 (не совсем точное количество раз, когда нужно бренчать)
s4
s4
(No guitar until the last "understand"==> ending with the intro)
(Никакой гитары до последнего «понимания» ==> заканчивающегося вступлением)
storm into the boardroom of the conquering elite.
ворваться в зал заседаний победившей элиты.
did you recognize the madman who is shouting in the streets?
вы узнали сумасшедшего, который кричит на улицах?
destroy the things that I don't understand
уничтожить то, что я не понимаю
destroy the things that I don't understand.
уничтожить то, чего я не понимаю.