It Happened Today 歌詞 日本語訳

IT HAPPENED TODAY- R.E.M.
それは今日起こりました - R.E.M.
This is not a parable
これはたとえ話ではありません
This is a terrible
これはひどいです
This is a terrible thing
これはひどいことだ
Yes I will rhyme that, after, after all I've done today
はい、今日はすべてをやった後で、と韻を踏みます
I have earned my wings
私は翼を手に入れました
It happened today. Hooray! Hooray!
それは今日起こりました。万歳！万歳！
It happened. Hip, hip, hooray!
それは起こりました。ヒップ、ヒップ、万歳！
We'll leave the allegory to another Bible story
この寓話は別の聖書の物語に譲ります
sus2
サス2
Out of deference, defiance, the choice
敬意と反抗からの選択
Closing on a promise, after, after all I've done today
約束を終えて、今日やり遂げた後で
sus2
サス2
I have earned my voice
私は自分の声を獲得しました
sus2
サス2
It happened today. Hooray! Hooray!
それは今日起こりました。万歳！万歳！
It happened. Hip, hip, hooray!
それは起こりました。ヒップ、ヒップ、万歳！
(2 times)
(2回)
Oohs, and aahs, and awws
ああ、ああ、そしてああ
Oohs, and aahs, and awws
ああ、ああ、そしてああ
(3 times)
(3回)
Oohs, and aahs, and awws
ああ、ああ、そしてああ
Oohs, and aahs, and awws
ああ、ああ、そしてああ
Oohs, and aahs, and awws
ああ、ああ、そしてああ
Oohs, and aahs, and awws
ああ、ああ、そしてああ
To close
閉じるには
Oohs, and aahs, and awws
ああ、ああ、そしてああ