It Happened Today Songtekst Nederlandse Vertaling

IT HAPPENED TODAY- R.E.M.
HET GEBEURDE VANDAAG - R.E.M.
This is not a parable
Dit is geen gelijkenis
This is a terrible
Dit is verschrikkelijk
This is a terrible thing
Dit is iets verschrikkelijks
Yes I will rhyme that, after, after all I've done today
Ja, dat zal ik rijmen, na alles wat ik vandaag heb gedaan
I have earned my wings
Ik heb mijn vleugels verdiend
It happened today. Hooray! Hooray!
Het gebeurde vandaag. Hoera! Hoera!
It happened. Hip, hip, hooray!
Het gebeurde. Hiep, hiep, hoera!
We'll leave the allegory to another Bible story
We laten de allegorie voor een ander Bijbelverhaal achter
sus2
sus2
Out of deference, defiance, the choice
Uit eerbied, verzet, de keuze
Closing on a promise, after, after all I've done today
Afsluitend met een belofte, na alles wat ik vandaag heb gedaan
sus2
sus2
I have earned my voice
Ik heb mijn stem verdiend
sus2
sus2
It happened today. Hooray! Hooray!
Het gebeurde vandaag. Hoera! Hoera!
It happened. Hip, hip, hooray!
Het gebeurde. Hiep, hiep, hoera!
(2 times)
(2 keer)
Oohs, and aahs, and awws
Oohs, en aahs, en awws
Oohs, and aahs, and awws
Oohs, en aahs, en awws
(3 times)
(3 keer)
Oohs, and aahs, and awws
Oohs, en aahs, en awws
Oohs, and aahs, and awws
Oohs, en aahs, en awws
Oohs, and aahs, and awws
Oohs, en aahs, en awws
Oohs, and aahs, and awws
Oohs, en aahs, en awws
To close
Om te sluiten
Oohs, and aahs, and awws
Oohs, en aahs, en awws