King of Comedy 歌詞 日本語訳

Make your money with a suit and tie
スーツとネクタイでお金を稼ぐ
Make your money with a shrewd denial
抜け目なく否定して金儲けする
Make your money expert advice,
お金に関する専門家のアドバイスを行い、
G A (before chorus hold 1st A on this line)
G A (サビの前にこのラインの最初の A を押し続ける)
If you can wing it
羽ばたくことができれば
Make your money with a power ply
パワープライでお金を稼ぐ
Make your money with a buyout bribe
買収賄賂でお金を稼ぐ
Make it lie as long as you mean it
あなたが本気でいる限り嘘をつきましょう
Chorus:
コーラス：
I'm not King of Comedy
私はキング・オブ・コメディではない
Grease the pig, give a squeeze (squeeze me)
豚に油を塗って、絞ってください（私を絞ってください）
Make your money with exploitation
搾取してお金を稼ぐ
Make it holy illumination
神聖な照明にしましょう
Say a prayer at every station
各駅で祈りを捧げましょう
Don't forget to ask for mercy
慈悲を求めることを忘れないでください
Make your money with a pretty face
かわいい顔でお金を稼ぐ
Make it easy with product placement
プロダクト プレースメントで簡単に
Make it charged with controversy
論争を巻き起こす
I'm straight, I'm queer, I'm bi
私はストレートです、私はクィアです、私はバイです
I'm not king of comedy,
私はキング・オブ・コメディではありませんが、
I'm not your magazine,
私はあなたの雑誌ではありません、
I'm not your television
私はあなたのテレビではありません
G5 Slide (8x)
G5 スライド (8x)
Make your money, make it rich
お金を稼いで豊かにしましょう
make it young and make it quick
若々しくして、早くしてください
Make your money on the jukebox, baby,
ジュークボックスでお金を稼ぎましょう、ベイビー、
it's pick up sticks
それはピックアップスティックです
Make your enemies make your moves
敵に自分の動きを起こさせる
Make your critics fumble through
批評家を手探りで理解させる
Make it smart and make it schmooze
スマートにして楽しくしましょう
Make it look easy
簡単に見えるようにする
I'm not king of comedy,
私はキング・オブ・コメディではありませんが、
I'm not your magazine,
私はあなたの雑誌ではありません、
I'm not your television
私はあなたのテレビではありません
I'm not your movie screen
私はあなたの映画のスクリーンではありません
I'm not commodity (all together now)
私は商品ではありません（今、みんな一緒に）
I'm not commodity
私は商品ではありません
I'm not commodity
私は商品ではありません
I'm not commodity
私は商品ではありません
I'm not commodity
私は商品ではありません