King of Comedy Songtekst Nederlandse Vertaling

Make your money with a suit and tie
Verdien je geld met een pak en stropdas
Make your money with a shrewd denial
Verdien uw geld met een slimme ontkenning
Make your money expert advice,
Maak uw geld deskundig advies,
G A (before chorus hold 1st A on this line)
GA (houd vóór het refrein de 1e A op deze regel vast)
If you can wing it
Als je ermee kunt vliegen
Make your money with a power ply
Verdien uw geld met een powerply
Make your money with a buyout bribe
Verdien uw geld met een buy-out-steekpenning
Make it lie as long as you mean it
Laat het liegen zolang je het meent
Chorus:
refrein:
I'm not King of Comedy
Ik ben geen koning van de komedie
Grease the pig, give a squeeze (squeeze me)
Smeer het varken in, geef een kneepje (knijp in mij)
Make your money with exploitation
Verdien je geld met uitbuiting
Make it holy illumination
Maak er heilige verlichting van
Say a prayer at every station
Zeg op elk station een gebed
Don't forget to ask for mercy
Vergeet niet om genade te vragen
Make your money with a pretty face
Verdien je geld met een mooi gezicht
Make it easy with product placement
Maak het gemakkelijk met productplaatsing
Make it charged with controversy
Maak het beladen met controverse
I'm straight, I'm queer, I'm bi
Ik ben hetero, ik ben queer, ik ben bi
I'm not king of comedy,
Ik ben geen koning van de komedie,
I'm not your magazine,
Ik ben je tijdschrift niet,
I'm not your television
Ik ben jouw televisie niet
G5 Slide (8x)
G5 Glijbaan (8x)
Make your money, make it rich
Verdien je geld, maak het rijk
make it young and make it quick
maak het jong en maak het snel
Make your money on the jukebox, baby,
Verdien je geld met de jukebox, schat,
it's pick up sticks
het zijn ophaalstokken
Make your enemies make your moves
Laat je vijanden jouw bewegingen maken
Make your critics fumble through
Laat uw critici er doorheen rommelen
Make it smart and make it schmooze
Maak het slim en laat het schmooze
Make it look easy
Laat het er gemakkelijk uitzien
I'm not king of comedy,
Ik ben geen koning van de komedie,
I'm not your magazine,
Ik ben je tijdschrift niet,
I'm not your television
Ik ben jouw televisie niet
I'm not your movie screen
Ik ben je filmscherm niet
I'm not commodity (all together now)
Ik ben geen handelsartikel (nu allemaal samen)
I'm not commodity
Ik ben geen koopwaar
I'm not commodity
Ik ben geen koopwaar
I'm not commodity
Ik ben geen koopwaar
I'm not commodity
Ik ben geen koopwaar