Let Me In 歌詞 日本語訳

Chords by: Jan Chalupa (honza@abrcp.abrcp.cz)
コード: Jan Chalupa (honza@abrcp.abrcp.cz)
Corrections by: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
修正者: Bryan Killingsworth (akilling@pen.k12.va.us)
Yeah, all those stars drip down like butter,
そう、星々はバターのように滴り落ちる、
promises are sweet
約束は甘い
We hold out our pans, lift our hands to catch them.
私たちは鍋を差し出し、手を上げてそれをキャッチします。
We eat them up, drink them up, up, up, up
私たちはそれらを食べて、飲み干して、上、上、上
Heyyyyyy, let me in.
おい、入れてくれ。
Heyyyyyy, let me in.
おい、入れてくれ。
I only wish that I could hear you whisper down,
あなたのささやきが聞こえればいいのですが、
mister fisherman, to a less peculiar ground.
漁師さん、あまり変わっていない場所へ。
He gathered up his loved ones and he brought them all around
彼は愛する人たちを集めて、あちこちに連れて行きました
to say goodbye, nice try.
さようならを言うために、頑張ってください。
Heyyyyyy, let me in. yeah yeah yeah
ねえ、入れてよ。
Heyyyyyy, let me in. Let me in.
ねえ、入れて、入れて。
ss4
ss4
I had a mind to try to stop you. Let me in. Let me in.
私はあなたを止めようと思っていました。入れてください、入れてください。
I've got tar on my feet and I can't see.
足にヤニが付いて見えなくなりました。
All the birds look down and laugh at me.
鳥たちはみな下を向いて私を笑います。
Clumsy, crawling out of my skin.
不器用に、肌から這い出てくる。
Heyyyyyy, let me in. yeah yeah yeah
ねえ、入れてよ。
Heyyyyyy, let me in.
おい、入れてくれ。
Heyyyyyy, let me in. yeah yeah yeah
ねえ、入れてよ。
Heyyyyyy, let me in.
おい、入れてくれ。
over the last chorus and to the end:
最後のコーラスを経て最後まで：
repeats over chorus chords to end......
サビのコードを繰り返して最後まで……