Letter Never Sent كلمات أغنية ترجمة عربية
م. - الرسالة لم ترسل قط
by R.E.M.
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords by: Jeremy Price
الحبال بواسطة: جيريمي برايس
Corrections by: Jonathan Blanks (joblanks@vt.edu)
التصحيحات بواسطة: جوناثان بلانكس (joblanks@vt.edu)
Tuned guitar down 1/2 step
ضبط الجيتار لأسفل بمقدار 1/2 خطوة
Intro:
مقدمة:
1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a 1 a & a 2 a & a 3 a & a 4 a & a
1 أ & 2 أ & أ 3 أ & أ 4 أ & أ 1 أ & أ 2 أ & أ 3 أ & 4 أ & أ
After the beginning part there are these series of chords :
بعد الجزء الأول هناك هذه السلسلة من الحبال:
And then the chorus:
ثم الجوقة:
Heaven's yours Heavens yours Heavens yours...etc
الجنة لك الجنة لك الجنة لك... الخ
There there is this part:
هناك يوجد هذا الجزء:
When I'm moving too fast Where's my new address?
عندما أتحرك بسرعة كبيرة أين عنواني الجديد؟
Lyrics:
كلمات:
It's been pretty simple so far, vacation in Athens is calling me
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا حتى الآن، فالإجازة في أثينا تناديني
And knock, knock, knock on wood, I thought I'd left you behind
وطرق، طرق، طرق على الخشب، اعتقدت أنني تركتك خلفي
Heaven is yours, heaven is yours, heaven's yours where I live
الجنة لك، الجنة لك، الجنة لك حيث أعيش
The thought of the catacombs left my soul at home
فكرة سراديب الموتى تركت روحي في المنزل
This letter never sent
هذه الرسالة لم ترسل أبدا
And it's so far, it's so dark, i'm so lost
والمكان بعيد جدًا، والمكان مظلم جدًا، وأنا ضائع جدًا
Heaven's yours, heaven's yours, heaven's yours where I live
الجنة لك، الجنة لك، الجنة لك حيث أعيش
(Another story, another story for a while, someone show me)
(قصة أخرى، قصة أخرى لفترة من الوقت، شخص ما يريني)
When I'm moving too fast, where's my new address?
عندما أتحرك بسرعة كبيرة، أين عنواني الجديد؟
The water is evening now, the catacombs are filling in
الماء في المساء الآن، وسراديب الموتى تمتلئ
If my soul was made of stone, no, not, not so dark, dark
إذا كانت روحي مصنوعة من الحجر، لا، لا، ليست مظلمة جدًا، مظلمة
And it's so far, it's so dark, i'm so lost
والمكان بعيد جدًا، والمكان مظلم جدًا، وأنا ضائع جدًا
And it's so far, it's so far, it's so far
وهو حتى الآن، إنه حتى الآن، إنه حتى الآن
Heaven's yours, heaven's yours, heaven's yours where I live
الجنة لك، الجنة لك، الجنة لك حيث أعيش
(Another story, another story for a while, someone show me)
(قصة أخرى، قصة أخرى لفترة من الوقت، شخص ما يريني)
Heaven's yours, heaven's yours, heaven's yours where I live
الجنة لك، الجنة لك، الجنة لك حيث أعيش
(Another story, another story for a while, someone show me)
(قصة أخرى، قصة أخرى لفترة من الوقت، شخص ما يريني)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
