Little America Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

e(1)2---2---3-2-0---|0h2-2-2---2-0---|----------0-----|----------------|
e(1)2---2---3-2-0---|0h2-2-2---2-0---|----------0-----|----------------|
B(2)--------------3-|--------------3-|1h3-3-3-------3-|--3---3---------|
B(2)-------------3-|-------------3-|1h3-3-3-------3-|--3---3--------------|
repeat repeat repeat e(1) |------10--------|
powtórz powtórz powtórz e(1) |------10------------|
chords over main riff: measure by measure
akordy nad głównym riffem: miara po takcie
chords for chorus: measure by measure
akordy na refren: takt po takcie
Lyrics:
Tekst:
I can't see myself at thirty, I don't buy a lacquered thirty
Nie widzę siebie w wieku trzydziestu lat, nie kupuję lakierowanej trzydziestki
Caught like flies, preserved for tomorrow's jewelery, again
Znowu złapany jak muchy i zachowany na jutrzejszą biżuterię
Lighted in the amber yard, a green shellback, green shellback
Zapalony na bursztynowym podwórzu, zielony muszelek, zielony muszelek
Preserved for tomorrow's eyes, in tree beer tar-black brer sap,
Zachowane dla jutrzejszych oczu, w smołowym piwie drzewnym, czarnym soku brer,
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
Największy wagon, pusty wagon jest najgłośniejszy,
The consul a horse, Jefferson I think we're lost
Konsul koń, Jefferson, myślę, że się zgubiliśmy
Who will tend the farm museums? Who will dust today's belongings?
Kto będzie zajmował się muzeami rolniczymi? Kto odkurzy dzisiejsze rzeczy?
Who will sweep the floors, hedging near the givens?
Kto będzie zamiatał podłogi, zabezpieczając to, co najważniejsze?
Rally round your leaders it's the mediator season
Zbierzcie wokół siebie swoich przywódców. To sezon mediatorów
Diane is on the beach, do you realize the life she's led?
Diane jest na plaży, czy zdajesz sobie sprawę, jakie życie prowadziła?
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
Największy wagon, pusty wagon jest najgłośniejszy,
The consul a horse, oh man I think we're lost
Konsul to koń, och, myślę, że się zgubiliśmy
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
Największy wagon, pusty wagon jest najgłośniejszy,
A matter of course, Jefferson, Jeffer
To oczywiste, Jefferson, Jeffer
Lighted in the amber yard, a green shellback, green shellback
Zapalony na bursztynowym podwórzu, zielony muszelek, zielony muszelek
Sky-lied, sty-tied, Nero pie-tied, in tree tar-black brer sap,
Podniebne, związane, Nero związane, w drzewnym, czarnym soku brer,
Reason has harnessed the tame, a lodging, not stockader's game
Rozum ujarzmił oswojoną, kwaterę, a nie zabawę w kolczugę
Another Greenville, another Magic Mart, Jeffer, grab your fiddle,
Kolejne Greenville, kolejny Magic Mart, Jeffer, chwyć za skrzypce,
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
Największy wagon, pusty wagon jest najgłośniejszy,
The consul a horse, Jefferson I think we're lost
Konsul koń, Jefferson, myślę, że się zgubiliśmy
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
Największy wagon, pusty wagon jest najgłośniejszy,
The consul a horse, Jefferson I think we're lost
Konsul koń, Jefferson, myślę, że się zgubiliśmy
LittLe america
Mała Ameryka
I mainly wanted to improve the main riff here. the chorus kinda stumps me..
Chciałem tutaj głównie poprawić główny riff. refren trochę mnie powalił..
i think the one gtr is playing just power chords on the bottom two strings,
myślę, że ten GTR gra tylko akordy mocy na dwóch dolnych strunach,
and another is doing some mid-range stuff. who knows...
a inny zajmuje się rzeczami średniej klasy. kto wie...
G--7-------9^7-9\11-11-11--11-9--5\7-7-7-9-7--7-7-7-7-7-7-
G--7-------9^7-9\11-11-11--11-9--5\7-7-7-9-7--7-7-7-7-7-7-
the overdubbed notes can be played:
dograne nuty można odtwarzać:
G--7-------9^7-9\11-11-11--11-9--5\7-7-7-9-7--7----7--
G--7-------9^7-9\11-11-11--11-9--5\7-7-7-9-7--7----7--
as for the chorus, try:
jeśli chodzi o refren, spróbuj:
strum the chords for longer than i've shown, i've just shown the walking
brzdąkaj na akordach dłużej, niż pokazałem, właśnie pokazałem chodzenie
notes...
notatki...
interlude:
przerwa: