Little America Текст Песни Перевод на Русский

e(1)2---2---3-2-0---|0h2-2-2---2-0---|----------0-----|----------------|
e(1)2---2---3-2-0---|0h2-2-2---2-0---|----------0-----|----------------|
B(2)--------------3-|--------------3-|1h3-3-3-------3-|--3---3---------|
B(2)--------------3-|--------------3-|1h3-3-3-------3-|--3---3---------|
repeat repeat repeat e(1) |------10--------|
повторить повторить повторить e(1) |------10--------|
chords over main riff: measure by measure
аккорды поверх основного риффа: такт за тактом
chords for chorus: measure by measure
аккорды для припева: мера за тактом
Lyrics:
Текст:
I can't see myself at thirty, I don't buy a lacquered thirty
Я не вижу себя в тридцать лет, я не покупаю лаковую тридцатку.
Caught like flies, preserved for tomorrow's jewelery, again
Пойманы, как мухи, сохранены для завтрашних украшений, снова
Lighted in the amber yard, a green shellback, green shellback
Зажглась на янтарном дворе, зеленая ракушка, зеленая ракушка.
Preserved for tomorrow's eyes, in tree beer tar-black brer sap,
Сохраненный для глаз завтрашнего дня, в древесном пиве, в смолисто-черном соке братца,
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
Самый большой вагон, пустой вагон самый шумный,
The consul a horse, Jefferson I think we're lost
Консул - лошадь, Джефферсон, я думаю, мы заблудились.
Who will tend the farm museums? Who will dust today's belongings?
Кто будет присматривать за фермерскими музеями? Кто будет вытирать пыль с сегодняшних вещей?
Who will sweep the floors, hedging near the givens?
Кто будет подметать полы, оградив дачу?
Rally round your leaders it's the mediator season
Сплотитесь вокруг своих лидеров, это сезон посредников.
Diane is on the beach, do you realize the life she's led?
Диана на пляже, ты понимаешь, какую жизнь она вела?
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
Самый большой вагон, пустой вагон самый шумный,
The consul a horse, oh man I think we're lost
Консул - лошадь, о боже, я думаю, мы заблудились.
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
Самый большой вагон, пустой вагон самый шумный,
A matter of course, Jefferson, Jeffer
Само собой разумеется, Джефферсон, Джеффер
Lighted in the amber yard, a green shellback, green shellback
Зажглась на янтарном дворе, зеленая ракушка, зеленая ракушка.
Sky-lied, sty-tied, Nero pie-tied, in tree tar-black brer sap,
Небесно-ложный, связанный в ячмене, Нерон, связанный с пирогом, в древесно-черном соке брата,
Reason has harnessed the tame, a lodging, not stockader's game
Разум обуздал приручение, ночлег, а не игру скотовода.
Another Greenville, another Magic Mart, Jeffer, grab your fiddle,
Еще один Гринвилл, еще один Мэджик-Март, Джеффер, хватай свою скрипку,
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
Самый большой вагон, пустой вагон самый шумный,
The consul a horse, Jefferson I think we're lost
Консул - лошадь, Джефферсон, я думаю, мы заблудились.
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
Самый большой вагон, пустой вагон самый шумный,
The consul a horse, Jefferson I think we're lost
Консул - лошадь, Джефферсон, я думаю, мы заблудились.
LittLe america
Маленькая Америка
I mainly wanted to improve the main riff here. the chorus kinda stumps me..
В основном я хотел улучшить здесь основной рифф. припев меня как-то сбивает с толку..
i think the one gtr is playing just power chords on the bottom two strings,
я думаю, что один гтр играет только пауэр-аккорды на двух нижних струнах,
and another is doing some mid-range stuff. who knows...
а другой занимается чем-то средним. кто знает...
G--7-------9^7-9\11-11-11--11-9--5\7-7-7-9-7--7-7-7-7-7-7-
Г--7-------9^7-9\11-11-11--11-9--5\7-7-7-9-7--7-7-7-7-7-7-
the overdubbed notes can be played:
наложенные ноты можно воспроизвести:
G--7-------9^7-9\11-11-11--11-9--5\7-7-7-9-7--7----7--
Г--7-------9^7-9\11-11-11--11-9--5\7-7-7-9-7--7----7--
as for the chorus, try:
что касается припева, попробуйте:
strum the chords for longer than i've shown, i've just shown the walking
играю на аккордах дольше, чем я показал, я только что показал ходьбу
notes...
отмечает...
interlude:
интермедия: