Little America Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

e(1)2---2---3-2-0---|0h2-2-2---2-0---|----------0-----|----------------|
e(1)2---2---3-2-0---|0h2-2-2---2-0---|----------0-----|----------------|
B(2)--------------3-|--------------3-|1h3-3-3-------3-|--3---3---------|
B(2)----------------3-|-------------3-|1h3-3-3-------3-|--3---3--------|
repeat repeat repeat e(1) |------10--------|
tekrar tekrar tekrar e(1) |----------10-------|
chords over main riff: measure by measure
ana riff üzerindeki akorlar: ölçüye göre ölçü
chords for chorus: measure by measure
koro için akorlar: ölçüye göre ölçü
Lyrics:
Şarkı sözleri:
I can't see myself at thirty, I don't buy a lacquered thirty
Otuz yaşında kendimi göremiyorum, cilalı bir otuz satın almıyorum
Caught like flies, preserved for tomorrow's jewelery, again
Sinekler gibi yakalandılar, yine yarının mücevherleri için saklandılar
Lighted in the amber yard, a green shellback, green shellback
Amber bahçesinde ışıklı, yeşil bir deniz kabuğu, yeşil bir deniz kabuğu
Preserved for tomorrow's eyes, in tree beer tar-black brer sap,
Yarının gözleri için saklandı, ağaç birası katranı-kara brer özsuyunda,
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
En büyük vagon, boş vagon en gürültülü olanıdır,
The consul a horse, Jefferson I think we're lost
Konsolos bir at, Jefferson sanırım kaybolduk
Who will tend the farm museums? Who will dust today's belongings?
Çiftlik müzeleriyle kim ilgilenecek? Bugünün eşyalarının tozunu kim alacak?
Who will sweep the floors, hedging near the givens?
Verilerin yakınında korunarak yerleri kim süpürecek?
Rally round your leaders it's the mediator season
Liderlerinizin etrafında toplanın, bu arabuluculuk sezonu
Diane is on the beach, do you realize the life she's led?
Diane sahilde, onun nasıl bir hayat yaşadığının farkında mısın?
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
En büyük vagon, boş vagon en gürültülü olanıdır,
The consul a horse, oh man I think we're lost
Konsolos bir at, ah dostum sanırım kaybolduk
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
En büyük vagon, boş vagon en gürültülü olanıdır,
A matter of course, Jefferson, Jeffer
Tabii ki Jefferson, Jeffer
Lighted in the amber yard, a green shellback, green shellback
Amber bahçesinde ışıklı, yeşil bir deniz kabuğu, yeşil bir deniz kabuğu
Sky-lied, sty-tied, Nero pie-tied, in tree tar-black brer sap,
Gökyüzüne uzanmış, arpacıkla bağlanmış, Nero turtasıyla bağlanmış, ağaç katranı siyahı özsuyunda,
Reason has harnessed the tame, a lodging, not stockader's game
Akıl, stokader oyununu değil, uysallığı, konaklamayı kontrol altına aldı
Another Greenville, another Magic Mart, Jeffer, grab your fiddle,
Başka bir Greenville, başka bir Magic Mart, Jeffer, kemanını kap,
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
En büyük vagon, boş vagon en gürültülü olanıdır,
The consul a horse, Jefferson I think we're lost
Konsolos bir at, Jefferson sanırım kaybolduk
The biggest wagon is the empty wagon is the noisiest,
En büyük vagon, boş vagon en gürültülü olanıdır,
The consul a horse, Jefferson I think we're lost
Konsolos bir at, Jefferson sanırım kaybolduk
LittLe america
Küçük Amerika
I mainly wanted to improve the main riff here. the chorus kinda stumps me..
Esas olarak buradaki ana riff'i geliştirmek istedim. koro beni biraz şaşırtıyor..
i think the one gtr is playing just power chords on the bottom two strings,
sanırım one gtr sadece alttaki iki teldeki power akorları çalıyor,
and another is doing some mid-range stuff. who knows...
diğeri ise orta düzey işler yapıyor. kim bilir...
G--7-------9^7-9\11-11-11--11-9--5\7-7-7-9-7--7-7-7-7-7-7-
G--7-------9^7-9\11-11-11--11-9--5\7-7-7-9-7--7-7-7-7-7-7-
the overdubbed notes can be played:
overdubbed notalar çalınabilir:
G--7-------9^7-9\11-11-11--11-9--5\7-7-7-9-7--7----7--
G--7-------9^7-9\11-11-11--11-9--5\7-7-7-9-7--7---7--
as for the chorus, try:
Koroya gelince şunu deneyin:
strum the chords for longer than i've shown, i've just shown the walking
Akorları gösterdiğimden daha uzun süre tıngırdat, az önce yürümeyi gösterdim
notes...
notlar...
interlude:
ara: