Lotus Songtekst Nederlandse Vertaling

ner (cgantner@arches.uga.edu)
ner (cgantner@arches.uga.edu)
Main Riff
Hoofdriff
The rest of the guitar consists of double stops on the e and B strings
De rest van de gitaar bestaat uit dubbele stops op de e- en B-snaar
Repeat these sections as needed
Herhaal deze secties indien nodig
Of course it's always a good idea to listen to the song for the exact
Het is natuurlijk altijd een goed idee om het nummer precies te beluisteren
rhythm but this should be fairly close.
ritme, maar dit zou redelijk dichtbij moeten zijn.
From: ROBERT OAG (Ppxrmo@nottingham.ac.uk)
Van: ROBERT OAG (Ppxrmo@nottingham.ac.uk)
Lotus.
Lotus.
Hey, hey, Hey, hey
Hé, hé, hé, hé
I was hell, sarcastic silver swell, that day it rained
Ik was een hel, sarcastische zilveren deining, die dag regende het
Tough spun, hard won, No, ocean flower aquarium
Stoer gesponnen, zwaar gewonnen, nee, oceaanbloemenaquarium
Badlands, give a hand, honey dipt, film flam
Badlands, help een handje, honingdip, film flam
Hey hey, hey hey, that cat can walk like a big bad man,
Hey hey, hey hey, die kat kan lopen als een grote slechte man,
So happy to show us, I ate the lotus,
Zo blij om het ons te laten zien, ik at de lotus,
Say haven't you noticed? I ate the lotus
Zeg, heb je het niet gemerkt? Ik heb de lotus gegeten
Storefront window, I reflect, just last week I was merely heck
Etalage, bedenk ik me, vorige week was ik alleen maar gek
Tip the scale, I was hell, Picked me up, then I fell,
Laat de weegschaal kantelen, ik was een hel, pakte me op en toen viel ik
Who'sthis stranger? Crowbar spine, dot, dot, dot and I feel fine,
Wie is deze vreemdeling? Koevoetruggengraat, stip, stip, stip en ik voel me goed,
Let it rain, rain, rain, Bring my happy back again,
Laat het regenen, regenen, regenen, breng mijn geluk weer terug,
So happy to show us, I ate the lotus,
Zo blij om het ons te laten zien, ik at de lotus,
Say haven't you noticed? I ate the lotus I ate the lotus
Zeg, heb je het niet gemerkt? Ik at de lotus. Ik at de lotus
Let it rain, rain, rain, Save me from myself again
Laat het regenen, regenen, regenen, red me weer van mezelf
Wash away my ugly sins, Opposing thumb, dorsal fin
Was mijn lelijke zonden weg, tegengestelde duim, rugvin
That monkey died for my grin, Bring my happy back again
Die aap stierf voor mijn grijns, breng mijn blijheid weer terug
Let it rain, rain, rain, Bring my happy back again
Laat het regenen, regenen, regenen, breng mijn geluk weer terug
So happy to show us, I ate the lotus,
Zo blij om het ons te laten zien, ik at de lotus,
Say haven't you noticed? I ate the lotus I ate the lotus
Zeg, heb je het niet gemerkt? Ik at de lotus. Ik at de lotus
I ate the lotus, I ate the lotus, I ate the lotus
Ik at de lotus, ik at de lotus, ik at de lotus
Lyrics:
Songtekst:
hey hey.
hoi hoi.
I was hell
Ik was de hel
sarcastic silver swell.
sarcastische zilveren deining.
that day it rained
die dag regende het
tough spun. hard won. no
stoer gesponnen. zwaar gewonnen. nee
ocean flower aquarium
oceaan bloemenaquarium
badlands. give a hand.
badlands. een handje geven.
honey dipt. film flam
honing dip. film vlam
hey hey. hey hey.
hoi hoi. hoi hoi.
that cat can walk like a big bad man.
die kat kan lopen als een grote slechte man.
so happy to show us
zo blij om het ons te laten zien
I ate the lotus.
Ik heb de lotus gegeten.
say haven't yoou noticed?
zeg heb je het niet gemerkt?
I ate the lotus
Ik heb de lotus gegeten
storefront window, I reflect.
etalage, denk ik.
just last week I merely heck
vorige week heb ik het alleen maar gehad
tip the scale. I was hell
laat de schaal kantelen. Ik was de hel
picked me up, then I fell.
pakte me op en toen viel ik.
who's this stranger? crowbar spine
wie is deze vreemdeling? koevoet wervelkolom
...and I feel fine.
...en ik voel me prima.
let it rain, rain, rain
laat het regenen, regenen, regenen
bring my happy back again.
breng mijn geluk weer terug.
so happy to show us
zo blij om het ons te laten zien
I ate the lotus.
Ik heb de lotus gegeten.
say haven't yoou noticed?
zeg heb je het niet gemerkt?
I ate the lotus
Ik heb de lotus gegeten
let it rain, rain, rain
laat het regenen, regenen, regenen
save me from myself again
red mij weer van mezelf
wash away my ugly sins
mijn lelijke zonden wegwassen
opposing thumb, dorsal fin
tegenoverliggende duim, rugvin
that monkey died for my grin
die aap stierf vanwege mijn grijns
bring my happy back again
breng mijn geluk weer terug
let it rain, rain, rain
laat het regenen, regenen, regenen
bring my happy back again
breng mijn geluk weer terug
so happy to show us
zo blij om het ons te laten zien
I ate the lotus.
Ik heb de lotus gegeten.
say haven't yoou noticed?
zeg heb je het niet gemerkt?
I ate the lotus
Ik heb de lotus gegeten
I ate
Ik heb gegeten