Man on the Moon 歌詞 日本語訳

Intro slide tab:
イントロ スライド タブ:
/add2
/add2
Repeat 4 measures.
4小節を繰り返します。
VERSE:
詩:
/add2
/add2
Mott the Hoople and the game of Life, yeah, yeah, yeah, yeah.
モット・ザ・フープルと人生ゲーム、そう、そう、そう、そう。
/add2
/add2
Andy Kaufman in the wrestling match, yeah, yeah, yeah, yeah.
レスリングの試合でのアンディ・カウフマン、ええ、ええ、ええ、ええ。
/add2
/add2
Monopoly, Twenty-one, checkers, and chess, yeah, yeah, yeah, yeah.
モノポリー、トゥエンティワン、チェッカー、そしてチェス、そう、そう、そう、そう。
/add2
/add2
Mister Fred Blassie, and a breakfast mess, yeah, yeah, yeah, yeah.
ミスター・フレッド・ブラッシー、そして朝食の混乱、ええ、ええ、ええ、ええ。
/add2
/add2
Let's play Twister, let's play Risk, yeah, yeah, yeah, yeah.
ツイスターをプレイしましょう、リスクをプレイしましょう、ええ、ええ、ええ、ええ。
/add2
/add2
I'll see you heaven if you make the list, yeah, yeah, yeah, yeah.
リストに載ったら天国でお会いしましょう、ええ、ええ、ええ、ええ。
Now Andy did you hear about this one, tell me are you locked in the punch?
さて、アンディ、このことについて聞いた、教えてください、あなたはパンチに閉じ込められていますか？
Hey Andy are you goofing on Elvis? Hey baby, are we losing touch?
おい、アンディ、エルヴィスのことを馬鹿にしてるの？やあベイビー、連絡が取れなくなってしまったの?
G Am C(III) Bm G Am D
G Am C(Ⅲ)Bm G Am D
If you believed they put a man on the moon, man on the moon.
彼らが人間を月に送り込んだと信じているなら、人間も月に行きましょう。
G Am C(III) Bm Am
C(Ⅲ)BmAm
If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.
私にできることは何もないと信じているなら、何も素晴らしいことはありません。
/add2
/add2
Moses went walking with the staff of wood, yeah, yeah, yeah, yeah.
モーセは木の杖を持って歩きました、ええ、ええ、ええ、ええ。
/add2
/add2
Newton got beaned by the apple good, yeah, yeah, yeah, yeah.
ニュートンはリンゴで殴られたよ、ええ、ええ、ええ、ええ。
/add2
/add2
Egypt was troubled by the horrible asp, yeah, yeah, yeah, yeah.
エジプトは恐ろしいASPに悩まされていました、ええ、ええ、ええ、ええ。
/add2
/add2
Mister Charles Darwin had the gall to ask, yeah, yeah, yeah, yeah.
チャールズ・ダーウィン氏は、勇気を持って尋ねました、そう、そう、そう、そう。
Now Andy, did you hear about this one? Tell me, are you locked in the punch?
さて、アンディ、これについて聞いたことがありますか？教えて、あなたはパンチに閉じ込められていますか？
Hey Andy are you goofing on Elvis? Hey baby, are you having fun?
おい、アンディ、エルヴィスのことを馬鹿にしてるの？やあベイビー、楽しんでる？
G Am C(III) Bm G Am D
G Am C(Ⅲ)Bm G Am D
If you believed they put a man on the moon, man on the moon.
彼らが人間を月に送り込んだと信じているなら、人間も月に行きましょう。
G Am C(III) Bm Am
C(Ⅲ)BmAm
If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.
私にできることは何もないと信じているなら、何も素晴らしいことはありません。
B-|-/-12---------12---12--|---------7----8p7-----0--|-/-12--------12---12-----|
B-|-/-12--------12---12---|---------7----8p7-----0--|-/-12--------12---12-----|
B-|-------7-----8p7------0-|--/-12--------12---12--|---------7--------7-------|
B-|----------7-----8p7-----0-|--/-12--------12---12-----|---------7--------7------|
B-|-/-------7----8p7-------|--------------------------------------------------|
B-|-/-------7----8p7------|-------------------------------------------------|
/add2
/add2
Here's a little agit for the never believer, yeah, yeah, yeah, yeah
決して信じない人のためのちょっとした興奮です、ええ、ええ、ええ、ええ
/add2
/add2
Here's a little ghost for the offering, yeah, yeah, yeah, yeah
お供え用の小さな幽霊です、ええ、ええ、ええ、ええ
/add2
/add2
Here's a truck stop instead of Saint Peter's, yeah, yeah, yeah, yeah
ここはセント・ピーターズ大聖堂の代わりにトラック停留所だよ、ええ、ええ、ええ、ええ
/add2
/add2
Mister Andy Kaufman's gone wrestling, yeah, yeah, yeah, yeah
ミスター・アンディ・カウフマンはレスリングに行ってしまった、ええ、ええ、ええ、ええ
Now Andy did you hear about this one? Tell me are you locked in the punch?
さて、アンディ、この件について聞きましたか？教えてください、あなたはパンチに閉じ込められていますか？
Hey Andy are you goofing on Elvis? Hey baby, are we losing touch?
おい、アンディ、エルヴィスのことを馬鹿にしてるの？やあベイビー、連絡が取れなくなってしまったの?
B-|-/12-----------12-------|--------7-------8p7---------0--|
B-|-/12----------12-----|----------7----------8p7-----------0---|
B-|-/12-----------12---------|------7-------8p7----------0--|-----------------|
B-|-/12----------12----------|------7----------8p7----------0-----|------|
B-|-/12--------12---------0---|---------7-----------7--|--------7---8p7---7---|
B-|-/12----------12----------0---|---------7-----------7--|--------7---8p7---7---|
G Am C(III) Bm G Am D
G Am C(Ⅲ)Bm G Am D
If you believed they put a man on the moon, man on the moon.
彼らが人間を月に送り込んだと信じているなら、人間も月に行きましょう。
G Am C(III) Bm Am
C(Ⅲ)BmAm
If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.
私にできることは何もないと信じているなら、何も素晴らしいことはありません。
G Am C(III) Bm G Am D
G Am C(Ⅲ)Bm G Am D
If you believed they put a man on the moon, man on the moon.
彼らが人間を月に送り込んだと信じているなら、人間も月に行きましょう。
G Am C(III) Bm Am
C(Ⅲ)BmAm
If you believe there's nothing up my sleeve, then nothing is cool.
私にできることは何もないと信じているなら、何も素晴らしいことはありません。
G Am C(III) Bm G Am D
G Am C(Ⅲ)Bm G Am D
If you believed they put a man on the moon, man on the moon.
彼らが人間を月に送り込んだと信じているなら、人間も月に行きましょう。
G Am C(III) Bm Am
C(Ⅲ)BmAm
If you believe there's nothing up my sleeve, then n
もしあなたが私にできることは何もないと信じているのなら、