Moral Kiosk Liedtext Deutsche Übersetzung

mpbell
mpbell
Corrections by: George Belkin (gxb101@psu.edu)
Korrekturen von: George Belkin (gxb101@psu.edu)
and: Jonathan Blanks (joblanks@vt.edu)
und: Jonathan Blanks (joblanks@vt.edu)
Intro: Esus4
Einführung: Esus4
Scratch the scandals in the twilight
Kratzen Sie die Skandale in der Dämmerung
Trying to shock but instead
Ich versuche aber stattdessen zu schockieren
Idle hands all orient to her
Müßige Hände orientieren sich alle an ihr
Pass a magic pillow under head
Führen Sie ein magisches Kissen unter den Kopf
Its so much more attractive
Es ist so viel attraktiver
Inside the moral kiosk
Im Moralkiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Drinnen, kalt, dunkel, Feuer, Dämmerung
Inside, cold, dark, fire, twilight
Drinnen, kalt, dunkel, Feuer, Dämmerung
They scratch the scandals in the twilight
Sie kratzen die Skandale im Zwielicht
She was laughing like a Horae
Sie lachte wie eine Horae
Put that knee in dour landslide
Setzen Sie das Knie in einen mürrischen Erdrutsch
Take this step to dash a roveing eye
Machen Sie diesen Schritt, um ein umherschweifendes Auge zu treffen
Its so much more attractive
Es ist so viel attraktiver
Inside the moral kiosk
Im Moralkiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Drinnen, kalt, dunkel, Feuer, Dämmerung
Inside, cold, dark, fire, twilight
Drinnen, kalt, dunkel, Feuer, Dämmerung
Dsus2 A/C# B (x 2)
Dsus2 A/C# B (x 2)
Scratch the scandals in the twilight
Kratzen Sie die Skandale in der Dämmerung
Trying to shock but instead
Ich versuche aber stattdessen zu schockieren
Idle hands all orient to her
Müßige Hände orientieren sich alle an ihr
Pass a magic pillow under head
Führen Sie ein magisches Kissen unter den Kopf
Its so much more attractive
Es ist so viel attraktiver
Inside the moral kiosk
Im Moralkiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Drinnen, kalt, dunkel, Feuer, Dämmerung
Inside, cold, dark, fire, twilight
Drinnen, kalt, dunkel, Feuer, Dämmerung
(The interlude is a play on the G chord)
(Das Zwischenspiel ist ein Spiel mit dem G-Akkord)
Inside, cold, dark, fire, twilight
Drinnen, kalt, dunkel, Feuer, Dämmerung
Inside, cold, dark, fire, twilight
Drinnen, kalt, dunkel, Feuer, Dämmerung
{The riff played over the E chord after every line in the verse is:
{Das Riff, das nach jeder Zeile im Vers über dem E-Akkord gespielt wird, ist:
G -3h4p3---
G -3h4p3---