Moral Kiosk Songtekst Nederlandse Vertaling

mpbell
mpbel
Corrections by: George Belkin (gxb101@psu.edu)
Correcties door: George Belkin (gxb101@psu.edu)
and: Jonathan Blanks (joblanks@vt.edu)
en: Jonathan Blanks (joblanks@vt.edu)
Intro: Esus4
Intro: Esus4
Scratch the scandals in the twilight
Kras de schandalen in de schemering
Trying to shock but instead
Ik probeer te shockeren, maar in plaats daarvan
Idle hands all orient to her
Inactieve handen zijn allemaal op haar gericht
Pass a magic pillow under head
Geef een magisch kussen onder het hoofd door
Its so much more attractive
Het is zoveel aantrekkelijker
Inside the moral kiosk
Binnen de morele kiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Binnen, koud, donker, vuur, schemering
Inside, cold, dark, fire, twilight
Binnen, koud, donker, vuur, schemering
They scratch the scandals in the twilight
Ze krabben de schandalen in de schemering
She was laughing like a Horae
Ze lachte als een Horae
Put that knee in dour landslide
Zet die knie in een zware aardverschuiving
Take this step to dash a roveing eye
Neem deze stap om een rondzwervend oog te verblinden
Its so much more attractive
Het is zoveel aantrekkelijker
Inside the moral kiosk
Binnen de morele kiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Binnen, koud, donker, vuur, schemering
Inside, cold, dark, fire, twilight
Binnen, koud, donker, vuur, schemering
Dsus2 A/C# B (x 2)
Dsus2 A/C# B (x 2)
Scratch the scandals in the twilight
Kras de schandalen in de schemering
Trying to shock but instead
Ik probeer te shockeren, maar in plaats daarvan
Idle hands all orient to her
Inactieve handen zijn allemaal op haar gericht
Pass a magic pillow under head
Geef een magisch kussen onder het hoofd door
Its so much more attractive
Het is zoveel aantrekkelijker
Inside the moral kiosk
Binnen de morele kiosk
Inside, cold, dark, fire, twilight
Binnen, koud, donker, vuur, schemering
Inside, cold, dark, fire, twilight
Binnen, koud, donker, vuur, schemering
(The interlude is a play on the G chord)
(Het intermezzo is een spel op het G-akkoord)
Inside, cold, dark, fire, twilight
Binnen, koud, donker, vuur, schemering
Inside, cold, dark, fire, twilight
Binnen, koud, donker, vuur, schemering
{The riff played over the E chord after every line in the verse is:
{De riff die na elke regel in het couplet over het E-akkoord wordt gespeeld, is:
G -3h4p3---
G -3h4p3---