Mr. Richards 歌詞 日本語訳

E5: 079900 Emaj7: 079890
E5: 079900 Emaj7: 079890
Intro: E5
イントロ：E5
Mr. Richards, your position is a messenger pigeon,
リチャーズさん、あなたの立場は伝書鳩です。
left behind you when the camp moved on.
キャンプが進むときにあなたを置き去りにしました。
You thought that you had listened but the words had never crystallized,
あなたは聞いたと思っていましたが、言葉は決して具体化されませんでした、
into a truth that you might own, hey hey
あなたが所有するかもしれない真実に、ヘイヘイ
horus
ホルス
Mr Richards your decision, pay attention pay attention
リチャーズさん、あなたの決断、注意してください、注意してください
Mr. Richards your forgiven for a narrow lack of vision,
リチャーズさん、視野が狭かったのは許してもらいました、
but the firesare still raging on...
しかし、火災はまだ燃え続けています...
The public's got opinions and these consequences border on the compound that
国民の意見があり、その結果は次のような影響を及ぼします。
razed where zealots sang, hey, hey
狂信者たちが歌った場所は破壊された、ヘイ、ヘイ
horus
ホルス
Mr. Richards, your decision, pay attention, pay attention
リチャーズさん、あなたの決断、注意してください、注意してください
ridge
尾根
So listen, your intention, sign the paper, stamp the ribbon,
だから聞いてください、あなたの意図、紙に署名し、リボンにスタンプを押してください、
You're mistaken if you think we'll just forget.
忘れるだけだと思ったら大間違いです。
You can thump your chest and rattle, stand in front of your piano but,
胸をドキドキさせたり、ガタガタさせたり、ピアノの前に立ってもいいですが、
We know, what's going on, Yes, we know what's going on,
私たちは知っています、何が起こっているのか、はい、私たちは何が起こっているのかを知っています、
We're the children of the choir hey,
私たちは合唱団の子供たちです、ねえ、
And we know what's going on.
そして、私たちは何が起こっているのかを知っています。
Mr. Richards your conviction, had us cheering in the kitchen,
リチャーズさん、あなたの信念を信じて、キッチンで私たちを応援させました、
now the jury's eating pigeon pie,
今、陪審員たちはピジョンパイを食べています。
So tell me how is prison, have they taught you how to listen?,
それで、刑務所がどうなっているのか教えてください、刑務所は聞く方法を教えてくれましたか？
We've begun to bridge the schism, pay attention pay attention,
私たちは分裂を橋渡しし始めました、注意、注意、
horus
ホルス
Mr. Richards your decision, pay attention, pay attention.
リチャーズさん、あなたの決断、注目してください、注目してください。
ridge
尾根
You can thump your chest and rattle,stand in front of your piano but,
胸をドキドキさせたり、ガタガタさせたり、ピアノの前に立っても、
We know what's going on, Yes we know what's going on,
私たちは何が起こっているのか知っています、はい、私たちは何が起こっているのかを知っています、
We're the children of the choir hey, from the compound fire hey,
私たちは聖歌隊の子供たちです、複合火災からです、ねえ、
And we know what's going on,
そして、私たちは何が起こっているかを知っています、
Yes we know what's going on.
はい、何が起こっているかはわかっています。
Outro: G F#m7 E5 x2
アウトロ: G F#m7 E5 x2