Oh My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh My Heart ? R.E.M.
يا قلبي ؟ م.
www.athanlive.com
www.athanlive.com
Verse tab (from video in studio):
علامة تبويب الآية (من الفيديو في الاستوديو):
Verse:
الآية:
The kids have a new take A new take on faith
الأطفال لديهم نظرة جديدة إلى الإيمان
Pick up pieces Get carried away
التقاط القطع نسترسل
I came home to city half erased
لقد عدت إلى المنزل إلى المدينة نصف ممحاة
I came home to face what we faced
لقد عدت إلى المنزل لأواجه ما واجهناه
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
This, place needs me here, to start
هذا المكان يحتاجني هنا للبدء
This place, is the beat, of my heart
هذا المكان هو نبض قلبي
Chorus:
جوقة:
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
يا قلبي يا قلبي (يا قلبي)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
يا قلبي يا قلبي (يا قلبي)
Verse:
الآية:
Storm didn't kill me The government changed
العاصفة لم تقتلني الحكومة تغيرت
Hear the answer call Hear the song rearranged
اسمع الرد على المكالمة اسمع الأغنية المعاد ترتيبها
Hear the trees, the ghosts and the buildings sing
استمع إلى غناء الأشجار والأشباح والمباني
With the wisdom to reconcile this thing
مع الحكمة في التوفيق بين هذا الشيء
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
It's sweet and it's sad and it's true
إنه حلو ومحزن وهذا صحيح
How it, doesn't look bitter on you
كيف ذلك، لا تبدو مريرة عليك
Chorus:
جوقة:
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
يا قلبي يا قلبي (يا قلبي)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
يا قلبي يا قلبي (يا قلبي)
Break/Solo:
استراحة/فرديًا:
Verse:
الآية:
Mother and father I stand beside you
أمي وأبي أقف بجانبكما
The good of this world Might help see me through
خير هذا العالم قد يساعدني على المضي قدمًا
This place needs me here to start
هذا المكان يحتاجني هنا للبدء
Am Am/B C G Dm* (bass line: D,E,F,G)
Am Am/B C G Dm* (خط الجهير: D,E,F,G)
This place is the beat of my heart
هذا المكان هو نبض قلبي
Chorus:
جوقة:
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
يا قلبي يا قلبي (يا قلبي)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
يا قلبي يا قلبي (يا قلبي)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
يا قلبي يا قلبي (يا قلبي)
C G Dm Dm* (bass line: D,E,F,G) Am
C G Dm Dm* (خط الجهير: D,E,F,G) Am
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
يا قلبي يا قلبي (يا قلبي)
end Am
نهاية صباحا
*chords remain on Dm while bass plays the line D,E,F,G
*تبقى الأوتار على Dm بينما يعزف الجهير الخط D،E،F،G
ENJOY!!!
استمتع!!!