Oh My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Oh My Heart ? R.E.M.
Oh mein Herz? R.E.M.
www.athanlive.com
www.athanlive.com
Verse tab (from video in studio):
Vers-Tab (aus dem Video im Studio):
Verse:
Vers:
The kids have a new take A new take on faith
Die Kinder haben eine neue Sicht auf den Glauben. Eine neue Sicht auf den Glauben
Pick up pieces Get carried away
Teile aufsammeln. Lass dich mitreißen
I came home to city half erased
Ich kam halb ausgelöscht nach Hause in die Stadt
I came home to face what we faced
Ich kam nach Hause, um mich dem zu stellen, was uns bevorstand
Pre-Chorus:
Vorchor:
This, place needs me here, to start
Dieser Ort braucht mich hier, um anzufangen
This place, is the beat, of my heart
Dieser Ort ist der Schlag meines Herzens
Chorus:
Chor:
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mein Herz, Oh mein Herz (Oh mein Herz)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mein Herz, Oh mein Herz (Oh mein Herz)
Verse:
Vers:
Storm didn't kill me The government changed
Der Sturm hat mich nicht getötet. Die Regierung hat gewechselt
Hear the answer call Hear the song rearranged
Hören Sie den Antwortruf. Hören Sie das neu arrangierte Lied
Hear the trees, the ghosts and the buildings sing
Hören Sie die Bäume, die Geister und die Gebäude singen
With the wisdom to reconcile this thing
Mit der Weisheit, diese Sache in Einklang zu bringen
Pre-Chorus:
Vorchor:
It's sweet and it's sad and it's true
Es ist süß und es ist traurig und es ist wahr
How it, doesn't look bitter on you
Wie es ist, sieht für dich nicht bitter aus
Chorus:
Chor:
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mein Herz, Oh mein Herz (Oh mein Herz)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mein Herz, Oh mein Herz (Oh mein Herz)
Break/Solo:
Pause/Solo:
Verse:
Vers:
Mother and father I stand beside you
Mutter und Vater, ich stehe an deiner Seite
The good of this world Might help see me through
Das Gute dieser Welt könnte mir helfen, durchzukommen
This place needs me here to start
Dieser Ort braucht mich hier, um anzufangen
Am Am/B C G Dm* (bass line: D,E,F,G)
Am Am/B C G Dm* (Basslinie: D,E,F,G)
This place is the beat of my heart
Dieser Ort ist der Schlag meines Herzens
Chorus:
Chor:
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mein Herz, Oh mein Herz (Oh mein Herz)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mein Herz, Oh mein Herz (Oh mein Herz)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mein Herz, Oh mein Herz (Oh mein Herz)
C G Dm Dm* (bass line: D,E,F,G) Am
C G Dm Dm* (Basslinie: D,E,F,G) Am
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mein Herz, Oh mein Herz (Oh mein Herz)
end Am
Ende Am
*chords remain on Dm while bass plays the line D,E,F,G
*Akkorde bleiben auf Dm, während der Bass die Linien D,E,F,G spielt
ENJOY!!!
Viel Spaß!!!