Oh My Heart 歌詞 日本語訳

Oh My Heart ? R.E.M.
オーマイハート? R.E.M.
www.athanlive.com
www.athanlive.com
Verse tab (from video in studio):
「詩」タブ (スタジオのビデオから):
Verse:
詩:
The kids have a new take A new take on faith
子どもたちは信仰について新たな見方をする
Pick up pieces Get carried away
ピースを拾う
I came home to city half erased
半分消去された街に帰ってきた
I came home to face what we faced
私たちが直面していることに直面するために家に帰ってきた
Pre-Chorus:
プリコーラス:
This, place needs me here, to start
この場所には私が必要です、始めるために
This place, is the beat, of my heart
この場所は私の心の鼓動です
Chorus:
コーラス：
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
オー・マイ・ハート オー・マイ・ハート (オー・マイ・ハート)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
オー・マイ・ハート オー・マイ・ハート (オー・マイ・ハート)
Verse:
詩:
Storm didn't kill me The government changed
嵐は私を殺さなかった 政府が変わった
Hear the answer call Hear the song rearranged
電話への応答を聞く アレンジされた曲を聞く
Hear the trees, the ghosts and the buildings sing
木々、幽霊、建物が歌うのを聞いてください
With the wisdom to reconcile this thing
このことを調和させる知恵を持って
Pre-Chorus:
プリコーラス:
It's sweet and it's sad and it's true
甘くて悲しくて本当だよ
How it, doesn't look bitter on you
How it, doesn't look bitter on you
Chorus:
コーラス：
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
オー・マイ・ハート オー・マイ・ハート (オー・マイ・ハート)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
オー・マイ・ハート オー・マイ・ハート (オー・マイ・ハート)
Break/Solo:
ブレイク/ソロ:
Verse:
詩:
Mother and father I stand beside you
お母さんとお父さん、私はあなたのそばにいます
The good of this world Might help see me through
この世界の善が私を乗り越える助けになるかもしれない
This place needs me here to start
この場所では、始めるためにここに私が必要です
Am Am/B C G Dm* (bass line: D,E,F,G)
Am Am/B C G Dm* (ベースライン: D、E、F、G)
This place is the beat of my heart
この場所は私の心の鼓動です
Chorus:
コーラス：
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
オー・マイ・ハート オー・マイ・ハート (オー・マイ・ハート)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
オー・マイ・ハート オー・マイ・ハート (オー・マイ・ハート)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
オー・マイ・ハート オー・マイ・ハート (オー・マイ・ハート)
C G Dm Dm* (bass line: D,E,F,G) Am
C G Dm Dm* (ベースライン: D,E,F,G) Am
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
オー・マイ・ハート オー・マイ・ハート (オー・マイ・ハート)
end Am
午前終了
*chords remain on Dm while bass plays the line D,E,F,G
*ベースが D、E、F、G のラインを演奏している間、コードは Dm のままです
ENJOY!!!
楽しんでください！