Oh My Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh My Heart ? R.E.M.
O mijn hart? REM
www.athanlive.com
www.athanlive.com
Verse tab (from video in studio):
Tabblad Vers (uit video in de studio):
Verse:
Vers:
The kids have a new take A new take on faith
De kinderen hebben een nieuwe kijk op geloof
Pick up pieces Get carried away
Raap stukken op Laat je meeslepen
I came home to city half erased
Ik kwam half gewist thuis in de stad
I came home to face what we faced
Ik kwam thuis om onder ogen te zien waar we mee te maken kregen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
This, place needs me here, to start
Deze plaats heeft mij hier nodig om te beginnen
This place, is the beat, of my heart
Deze plek is het ritme van mijn hart
Chorus:
refrein:
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mijn hart Oh mijn hart (Oh mijn hart)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mijn hart Oh mijn hart (Oh mijn hart)
Verse:
Vers:
Storm didn't kill me The government changed
Storm heeft mij niet vermoord. De regering is veranderd
Hear the answer call Hear the song rearranged
Hoor de antwoordoproep. Hoor het nummer opnieuw gearrangeerd
Hear the trees, the ghosts and the buildings sing
Hoor de bomen, de geesten en de gebouwen zingen
With the wisdom to reconcile this thing
Met de wijsheid om deze zaak te verzoenen
Pre-Chorus:
Pre-refrein:
It's sweet and it's sad and it's true
Het is lief en verdrietig en het is waar
How it, doesn't look bitter on you
Hoe het zit, lijkt jou niet verbitterd
Chorus:
refrein:
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mijn hart Oh mijn hart (Oh mijn hart)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mijn hart Oh mijn hart (Oh mijn hart)
Break/Solo:
Pauze/Solo:
Verse:
Vers:
Mother and father I stand beside you
Moeder en vader, ik sta naast jullie
The good of this world Might help see me through
Het goede van deze wereld zou me er doorheen kunnen helpen
This place needs me here to start
Deze plaats heeft mij hier nodig om te beginnen
Am Am/B C G Dm* (bass line: D,E,F,G)
Am Am/B C G Dm* (baslijn: D,E,F,G)
This place is the beat of my heart
Deze plek is het ritme van mijn hart
Chorus:
refrein:
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mijn hart Oh mijn hart (Oh mijn hart)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mijn hart Oh mijn hart (Oh mijn hart)
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mijn hart Oh mijn hart (Oh mijn hart)
C G Dm Dm* (bass line: D,E,F,G) Am
C G Dm Dm* (baslijn: D,E,F,G) Am
Oh my heart Oh my heart (Oh my heart)
Oh mijn hart Oh mijn hart (Oh mijn hart)
end Am
einde am
*chords remain on Dm while bass plays the line D,E,F,G
*akkoorden blijven op Dm terwijl bas de regel D,E,F,G speelt
ENJOY!!!
GENIET!!!