Pop Song 89 Versuri Traducere în Română
R.E.M. - Cântecul pop 89
by R.E.M.
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
POP SONG 89
CÂNTEC POP 89
{ The opening lick is straight off an A blues scale. I don't have my
{ Lick-ul de deschidere este direct dintr-o scară A blues. Nu am a mea
guitar here to transcribe it. It doesn't sound good by itself anyway.
chitară aici pentru a o transcrie. Oricum nu suna bine de la sine.
Whistling is a great substitue when you have to play alone. Ha! Ha!
Fluieratul este un înlocuitor excelent atunci când trebuie să joci singur. Ha! Ha!
no not the skin flute!}
nu, nu flaut de piele!}
>
>
> Hello I saw you I know you I knew you
> Bună, te-am văzut, te știu, te-am cunoscut
> I think I can remember your name...name
> Cred că îmi pot aminti numele tău...numele
> Hello I'm sorry I lost myself
> Bună, îmi pare rău că m-am pierdut
> I think I thought you were someone else
> Cred că am crezut că ești altcineva
>
>
> Should we talk about the weather?
> Ar trebui să vorbim despre vreme?
> Should we talk about the government?
> Ar trebui să vorbim despre guvern?
{break: B / / / B / / / E / / / E7 / / /
{pauza: B / / / B / / / E / / / E7 / / /
/ / / / / / / / / sus4
/ / / / / / / / / sus4
the melody on the break isn't too hard to pick out. The notes
melodia din pauză nu este prea greu de ales. Notele
are real close to the chords - often in them. I think its weird
sunt foarte aproape de acorduri - adesea în ele. Cred că e ciudat
that Pete didn't play them on the acoustic version.}
că Pete nu le-a cântat pe versiunea acustică.}
>
>
> Hello my friend are you visible today?
> Bună, prietene, ești vizibil astăzi?
> And no one ever knew that it could be so strange...strange
> Și nimeni nu a știut vreodată că ar putea fi atât de ciudat... ciudat
> Hello I'm sorry I lost myself
> Bună, îmi pare rău că m-am pierdut
> I think I thought you were someone else
> Cred că am crezut că ești altcineva
Date: Sat, 18 Nov 1995 17:53:50 -0500 (EST)
Data: sâmbătă, 18 noiembrie 1995 17:53:50 -0500 (EST)
From: Bill Johnson
De la: Bill Johnson
well hey there people, this is William Johnson coming at you from Keene NH
Bună, oameni buni, acesta este William Johnson care vine la voi de la Keene NH
saying that I've ben perusing the OLGA and would like to make my dent by
spunând că am citit cu atenție OLGA și aș vrea să-mi fac lovitura
adding a few corrections and some new material.
adăugând câteva corecții și ceva material nou.
Pop Song 89 you've got the chords right but are missing the main jangle.
Pop Song 89, ai înțeles acordurile corecte, dar îți lipsește melodia principală.
So here it is.
Deci aici este.
el 8-----------------------------------l
el 8-----------------------------------l
bl --5--------------5------------------l
bl --5--------------5-------------------l
gl ----7--5-7-5---5---7/9-7-*-9-7------l
gl ----7--5-7-5---5---7/9-7-*-9-7------l
dl--------------------------------9-(7)l
dl--------------------------------9-(7)l
al-------------------------------------l
al-------------------------------------l
el-------------------------------------l
el-------------------------------------l
rhythm guitar
chitara ritmica
verse: alternating A and D bar chords
vers: alternând acordurile de bară A și D
chorus: going into open string E G D A (bar)
refren: intrând în coarda deschisă E G D A (bar)
* = sometimes a slide
* = uneori un diapozitiv
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
