Pop Song 89 Текст Песни Перевод на Русский

POP SONG 89
ПОП ПЕСНЯ 89
{ The opening lick is straight off an A blues scale. I don't have my
{ Вступительная фраза соответствует блюзовой гамме А. у меня нет моего
guitar here to transcribe it. It doesn't sound good by itself anyway.
гитара здесь, чтобы записать это. В любом случае, само по себе это звучит не очень хорошо.
Whistling is a great substitue when you have to play alone. Ha! Ha!
Свист — отличная замена, когда вам приходится играть в одиночку. Ха! Ха!
no not the skin flute!}
нет, не кожаная флейта!}
>
>
> Hello I saw you I know you I knew you
> Привет, я видел тебя, я знаю тебя, я знал тебя
> I think I can remember your name...name
> Кажется, я помню твое имя...имя
> Hello I'm sorry I lost myself
> Привет, мне жаль, что я потерял себя
> I think I thought you were someone else
> Кажется, я думал, что ты кто-то другой
>
>
> Should we talk about the weather?
> Стоит ли говорить о погоде?
> Should we talk about the government?
> Стоит ли говорить о правительстве?
{break: B / / / B / / / E / / / E7 / / /
{обрыв: B / / / B / / / E / / / E7 / / /
/ / / / / / / / / sus4
/ / / / / / / / / сус4
the melody on the break isn't too hard to pick out. The notes
мелодию в перерыве уловить не так уж и сложно. Примечания
are real close to the chords - often in them. I think its weird
очень близки к аккордам - часто в них. Я думаю, это странно
that Pete didn't play them on the acoustic version.}
что Пит не играл их в акустической версии.}
>
>
> Hello my friend are you visible today?
> Привет, друг, тебя сегодня видно?
> And no one ever knew that it could be so strange...strange
> И никто никогда не знал, что это может быть так странно...странно
> Hello I'm sorry I lost myself
> Привет, мне жаль, что я потерял себя
> I think I thought you were someone else
> Кажется, я думал, что ты кто-то другой
Date: Sat, 18 Nov 1995 17:53:50 -0500 (EST)
Дата: суббота, 18 ноября 1995 г., 17:53:50 -05:00 (EST)
From: Bill Johnson
От: Билл Джонсон
well hey there people, this is William Johnson coming at you from Keene NH
привет, народ, это Уильям Джонсон идет к вам из Кина, штат Нью-Хэмпшир.
saying that I've ben perusing the OLGA and would like to make my dent by
говоря, что я просматриваю ОЛЬГУ и хотел бы оставить свой след,
adding a few corrections and some new material.
добавление нескольких исправлений и нового материала.
Pop Song 89 you've got the chords right but are missing the main jangle.
Pop Song 89: у тебя правильные аккорды, но не хватает основного звука.
So here it is.
Итак, вот оно.
el 8-----------------------------------l
эль 8-----------------------------------l
bl --5--------------5------------------l
бл --5--------------5------------------л
gl ----7--5-7-5---5---7/9-7-*-9-7------l
гл ----7--5-7-5---5---7/9-7-*-9-7------l
dl--------------------------------9-(7)l
дл---------------------------------9-(7)л
al-------------------------------------l
аль-------------------------------------л
el-------------------------------------l
эль-------------------------------------l
rhythm guitar
ритм-гитара
verse: alternating A and D bar chords
Куплет: чередование тактовых аккордов A и D.
chorus: going into open string E G D A (bar)
припев: переходя на открытую струну E G D A (такт)
* = sometimes a slide
* = иногда слайд