Radio Song Songtekst Nederlandse Vertaling

REM - Radiolied

by R.E.M.

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

R.E.M. Radio Song

Hey, I can't find nothing on the radio
Hé, ik kan niets vinden op de radio
Yo! turn to that station
Jo! ga naar dat station
Intro riff:
Introriff:
:
:
The world is collapsing around our ears
De wereld stort om onze oren in
I turned up the radio, but I can't hear it.
Ik heb de radio harder gezet, maar ik kan hem niet horen.
When I got to the house and I called you out
Toen ik bij het huis aankwam, riep ik je
I could tell that you had been crying, crying.
Ik kon zien dat je had gehuild, gehuild.
It's that same sing song on the radio. It makes me sad.
Het is datzelfde liedje op de radio. Het maakt me verdrietig.
su
zo
I meant to turn it off, to say good-bye, to leave in quiet
Ik was van plan het uit te zetten, afscheid te nemen, rustig weg te gaan
su
zo
that radio song, hey, hey, hey
Dat radioliedje, hé, hé, hé
I've everything to show. I've everything to hide. Look into my eyes. Listen.
Ik heb alles om te laten zien. Ik heb alles te verbergen. Kijk in mijn ogen. Luisteren.
When I got to the show (yo ho ho) I could tell that you had been crying, crying
Toen ik bij de show aankwam (yo ho ho) kon ik zien dat je had gehuild, gehuild
It's that same sing song, and the DJ sucks. It makes me sad.
Het is datzelfde liedje, en de DJ is waardeloos. Het maakt me verdrietig.
su s
zo s
I tried to turn it off. To say goodbye, my love,
Ik heb geprobeerd het uit te schakelen. Om afscheid te nemen, mijn liefste,
su
zo
that radio song, hey, hey, hey
Dat radioliedje, hé, hé, hé
The world is collapsing around our ears
De wereld stort om onze oren in
I turned up the radio, But I can't hear it.
Ik heb de radio harder gezet, maar ik kan het niet horen.
Yeah! (baby, baby, baby, baby)
Ja! (schatje, schatje, schatje, schatje)
I tried to sing along. But, damn that radio song.
Ik probeerde mee te zingen. Maar verdomd dat radioliedje.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé.
I've everything to show
Ik heb alles om te laten zien
I've everything to hide
Ik heb alles te verbergen
Look into my eyes listen to the radio
Kijk in mijn ogen, luister naar de radio
I turned up the radio
Ik zette de radio harder
But I can't hear it
Maar ik kan het niet horen
No, I can't hear it
Nee, ik kan het niet horen
Hey, hey, hey (say what)
Hé, hé, hé (zeg wat)
Hey, hey, hey (let me do that with you)
Hé, hé, hé (laat mij dat met je doen)
Hey, hey, hey, hey ,hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé
Hey, hey, hey, hey, hey, (say what, say what, say what)
Hé, hé, hé, hé, hé, (zeg wat, zeg wat, zeg wat)
Hey, hey, hey
Hé, hé, hé
Check it out
Bekijk het eens
What are you saying
Wat zeg je
What are you playing
Wat speel je
Who are you obeying
Wie gehoorzaam je
day out day in?
dag uit dag in?
Baby baby baby
Baby baby baby
That stuff is driving me crazy
Dat spul maakt me gek
DJs communicate to the masses
DJ's communiceren met de massa
Sex and violent classes
Seks en gewelddadige klassen
Now our children grow up prisoners
Nu groeien onze kinderen gevangenen op
All their lives radio listeners
Hun hele leven radioluisteraars

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.