Saturn Return Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

R.E.M.
R.E.M.
Reveal (2001)
Ortaya Çıkarma (2001)
Chords used:
Kullanılan akorlar:
VERSE:
AYET:
Easy to poke yourself square in the eye
Kendinizi gözünüzün içine sokmak kolaydır
Harder to like yourself, harder to try
Kendini beğenmek daha zor, denemek daha zor
These Elvis poses, postcards and neopryn
Bu Elvis pozları, kartpostallar ve neopryn
Roses a dollar a stem
Sap başına bir dolar gül
Everyone's sleeping or pulling a long haul,
Herkes uyuyor ya da uzun bir yolculuk yapıyor,
the keys in the cooler, it's 3 A.M.
Anahtarlar buzdolabında, saat sabahın üçü.
REFRAIN:
KAÇININ:
and Saturn is beckoning no one
ve Satürn kimseyi çağırmıyor
is off on its own
kendi başına kapalı
is offering up
teklif ediyor
VERSE:
AYET:
Late shift convenience store
Geç vardiya marketi
Cut out the lights
Işıkları kesin
Telescope roof towards the
Teleskop çatısı doğru
northwestern sky
kuzeybatı gökyüzü
You pull the ladder up
Merdiveni yukarı çekiyorsun
no one's the wiser
kimse daha akıllı değil
You find your sights and discover
Görülecek yerleri bulur ve keşfedersiniz
REFRAIN:
KAÇININ:
that Saturn is orbiting nothing
Satürn'ün hiçbir şeyin etrafında dönmediğini
is off on its own
kendi başına kapalı
is breaking from home.
evden kaçıyor.
Harder to look yourself square in the eye
Kendi gözünün içine bakmak daha zor
Easy to take off.
Çıkarması kolay.
VERSE:
AYET:
You found the ladder in the pattern of your wrist
Merdiveni bileğinin deseninde buldun
You've seen and you've marked horizons
Ufukları gördün ve işaretledin
Mother was difficult she made you cry
Annen zordu seni ağlattı
Cover the mirror, look at the sky
Aynayı kapat, gökyüzüne bak
You climb into your rocketship triumph
Roket gemisi zaferinize tırmanıyorsunuz
Lift up and hold out your hands.
Yukarı kaldırın ve ellerinizi uzatın.
REFRAIN:
KAÇININ:
that Saturn is orbiting nothing
Satürn'ün hiçbir şeyin etrafında dönmediğini
is off on its own
kendi başına kapalı
is breaking from home.
evden kaçıyor.
that Saturn is orbiting nothing
Satürn'ün hiçbir şeyin etrafında dönmediğini
is off on its own
kendi başına kapalı
is breaking from home.
evden kaçıyor.
VERSE:
AYET:
Saturn return when you chase down its moons
Uydularını kovaladığınızda Satürn geri döner
Throw them into a new gravity.
Onları yeni bir yerçekimine atın.
Harder to look yourself square in the eye
Kendi gözünün içine bakmak daha zor
Easy to poke yourself, easy as pie
Kendini dürtmek kolay, turta kadar kolay
Easy to take off, harder to fly
Kalkış kolay, uçmak zor
Harder to wake Galileo.
Galileo'yu uyandırmak daha zor.
nd
ve