Sing for the Submarine Versuri Traducere în Română

Sing for the Submarine - REM
Sing for the Submarine - REM
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
It feels in dreams That everything is there for you
Se simte în vise că totul este acolo pentru tine
The city breathes and pulses It's fuel electron blue
Orașul respiră și pulsa. Este combustibil albastru electron
I knew that you could see right through it
Știam că poți vedea prin ea
So this is where I give in to the machine
Așa că aici cedez la mașină
Lift up your voice feel gravity's pull, drown out the siren's ring
Ridică-ți vocea simți atracția gravitației, înecă inelul sirenei
Oh________________________________
Oh________________________________
Chorus:
Refren:
It's all here where I keep it It's all in the submarine
Totul este aici, unde îl țin. Totul este în submarin
It's all a lot less frightening than you would have had it be
Totul este mult mai puțin înspăimântător decât ai fi vrut să fie
And that's the good news my darling It is what it's going to be
Și aceasta este vestea bună, draga mea. Este ceea ce va fi
So sing, sing for the sub______mar______ine
Deci cântați, cântați pentru sub______mar______ine
Verse 2:
Versetul 2:
I tried to explain how it all begins, How its all destroyed and built again
Am încercat să explic cum începe totul, cum este totul distrus și construit din nou
I knew that you could not be____lieve me
Știam că nu poți să mă ____crezi
But now you're here and it's different, How the light shines in your eyes
Dar acum ești aici și e diferit, cum strălucește lumina în ochii tăi
In every second or situ, It's then that I realised
În fiecare secundă sau situație, atunci mi-am dat seama
That the world as we know it, The High speed train, We'll pick it all up and start again
Că lumea așa cum o cunoaștem, Trenul de mare viteză, Vom ridica totul și vom începe din nou
Chorus:
Refren:
It's all here where I keep it, It's all in the submarine
Totul este aici, unde îl țin, totul este în submarin
It's all a lot less frightening, than we would have had it be
Totul este mult mai puțin înspăimântător decât am fi vrut să fie
But that's the good news my darling, It is what it's going to be
Dar aceasta este vestea bună, draga mea, asta va fi
So sing, sing for the sub______mar______ine
Deci cântați, cântați pentru sub______mar______ine
Breakdown:
Defalcare:
Verse 3:
Versetul 3:
The city did not collapse in a shudder, The rain it never came
Orașul nu s-a prăbușit într-un fior, Ploaia nu a venit niciodată
At least my confessions made you laugh, I know it's a little crazed
Măcar confesiunile mele te-au făcut să râzi, știu că e puțin nebun
But these dreams, they seem so real to me
Dar aceste vise mi se par atât de reale
Chorus:
Refren:
It's all here where I keep it, It's all in the submarine
Totul este aici, unde îl țin, totul este în submarin
It's all a lot less frightening, than we would have had it be
Totul este mult mai puțin înspăimântător decât am fi vrut să fie
And that's the good news my darling, It is what it's going to be
Și aceasta este vestea bună, draga mea, este ceea ce va fi
So sing, sing for the sub______mar______ine
Deci cântați, cântați pentru sub______mar______ine
So this is where you trust me, And this where it begins
Deci aici ai încredere în mine și aici începe
It's all a lot less frightening, Your tear you let it in
Totul este mult mai puțin înspăimântător, lacrima ta ai lăsat-o să intre
Tyrel and his mechanical owl, A moth disguised as a leaf...
Tyrel și bufnița lui mecanică, o molie deghizată în frunză...
Don't tell me what tomorrow brings, Climb into the hidden machine and
Nu-mi spune ce aduce mâine, Urcă-te în mașina ascunsă și
Sing, sing, sing, sing, sing, sing
Cântă, cântă, cântă, cântă, cântă, cântă
sing, sing for the sub______mar______ine
cântați, cântați pentru sub______mar______ine
| Legend |
| Legendă |
| / slide up |
| / aluneca în sus |
| \ slide down |
| \ glisați în jos |
| h hammer-on |
| h ciocan pe |
| p pull-off |
| p pull-off |
| ~ vibrato |
| ~ vibrato |
| x Mute note |
| x Notă mută |
| b Bend |
| b Îndoiți |
| pb Pre-bend |
| pb Pre-îndoire |
| br Bend release |
| br Bend eliberare |
| pbr Pre-bend release |
| pbr Eliberare pre-îndoire |
| brb Bend release bend |
| brb Bend eliberare bend |
| () ghost/hold |
| () fantomă / ține |
Any suggestions for improvements, feel free to comment and/or PM me. Enjoy!
Orice sugestii pentru îmbunătățiri, nu ezitați să comentați și/sau să-mi trimiteți un PM. Bucurați-vă!