So. Central Rain 歌詞 日本語訳

Did you never call? I waited for your call.
一度も電話しなかったのですか？あなたからの電話を待っていました。
These rivers of suggestion are driving me away.
これらの暗示の川が私を遠ざけます。
The trees will bend, the cities wash away
木々は曲がり、都市は押し流されるだろう
The city on the river there is a girl without a dream.
川沿いの街に夢のない少女がいる。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I'm sorry.
ごめんなさい。
Eastern to Mountain, third party call, the lines are down
東から山へ、第三者からの電話、回線がダウンしています
The wise man built his words upon the rocks
賢者は岩の上に言葉を築いた
But I'm not bound to follow suit.
しかし、私はそれに従う義務はありません。
The trees will bend, the conversation's dimmed.
木々は曲がり、会話は薄暗くなります。
Go build yourself another home, this choice isn't mine.
別の家を建ててください、この選択は私のものではありません。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I'm sorry.
ごめんなさい。
us2
私たち2
Did you never call? I waited for your call.
一度も電話しなかったのですか？あなたからの電話を待っていました。
These rivers of suggestion are driving me away.
これらの暗示の川が私を遠ざけます。
The ocean sang, the conversation's dimmed.
海が歌い、会話は薄暗くなった。
Go build yourself another dream, this choice isn't mine.
別の夢を築きましょう、この選択は私のものではありません。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I'm sorry.
ごめんなさい。
I'm sorry.
ごめんなさい。