Strange Currencies Letras Tradução em Português

E-|--------------|-------------------------------| [Basically, the whole song
E-|-------------|------------------------------------------| [Basicamente, a música inteira
B-|--------------|---------1------------1--------| is just the C and Am
B-|-------------|---------1-----------1--------| é apenas o C e o Am
G-|--------------|o------0---0--------2---2----o-| chords picked through.
G-|------|o------0---0--------2---2----o-| acordes escolhidos.
D-|--0h20-----0--|o----2-------2----2-------2--o-| All other chords in this
D-|--0h20-----0--|o----2-------2----2---2--o-| Todos os outros acordes neste
A-|--------3-----|---3------------0--------------| file are just overdubbed
A-|--------3-----|---3------------0-------------| arquivo é apenas overdub
E-|--------------|-------------------------------| (ie. a 2nd guitar]
E-|-------------|------------------------------------------| (ou seja, uma segunda guitarra]
[Also, in the "These Words"
[Também, em "Estas Palavras"
part, use barre chords.]
parte, use acordes de barra.]
I don't know why you're mean to me
Eu não sei por que você é mau comigo
when I call on the telephone
quando eu ligo ao telefone
I don't know what you mean to me
Eu não sei o que você significa para mim
but I want to turn you on, turn you up, figure you out, I wanna take you home
mas eu quero te excitar, te excitar, te entender, eu quero te levar para casa
These words, "You will be mine"
Estas palavras: "Você será meu"
These words, "You will be mine, all the time"
Estas palavras: "Você será meu, o tempo todo"
(Fill)
(Preencher)
The Fool might be my middle name
O Louco pode ser meu nome do meio
But I'd be foolish not to say
Mas eu seria tolo se não dissesse
Gonna make whatever it takes,
Vou fazer o que for preciso,
ring you up, call you down, sign your name, secret love
ligar para você, ligar para você, assinar seu nome, amor secreto
To finally take you with and make you mine
Para finalmente levar você e fazer você ser minha
These words, "You will be mine"
Estas palavras: "Você será meu"
These words, "You will be mine, all the time, oh"
Estas palavras: "Você será meu, o tempo todo, oh"
I tripped and fell, but did I fall?
Tropecei e caí, mas será que caí?
What I want you to feel, I want to feel it now
O que eu quero que você sinta, eu quero sentir agora
We know with love comes strange currencies,
Sabemos que com amor vêm moedas estranhas,
and here is my appeal:
e aqui está o meu apelo:
I need a chance, a second chance, a third chance, a fourth chance,
Preciso de uma chance, uma segunda chance, uma terceira chance, uma quarta chance,
a word, a signal, not a little breath
uma palavra, um sinal, nem um pouco de respiração
just to fool myself, to catch myself, to make it real, real
só para me enganar, para me pegar, para tornar isso real, real
These words, "You will be mine"
Estas palavras: "Você será meu"
These words, "You will be mine, all the time, oh"
Estas palavras: "Você será meu, o tempo todo, oh"
These words, "You will be mine"
Estas palavras: "Você será meu"
These words, call me, cut me down, catching my throat, make me pay,
Estas palavras, me chamam, me cortam, prendem minha garganta, me fazem pagar,
say love's combined, oh
diga que o amor está combinado, oh
End on a C chord
Terminar em um acorde C
csb1@engr.uark.edu | Chris Bray
csb1@engr.uark.edu | Chris Bray
cbray@comp.uark.edu | University of Arkansas, Fayetteville
cbray@comp.uark.edu | Universidade de Arkansas, Fayetteville
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://www.engr.uark.edu/~csb1
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://www.engr.uark.edu/~csb1
To me, clowns aren't funny. In fact, they're kinda scary. I guess it
Para mim, palhaços não são engraçados. Na verdade, eles são meio assustadores. Eu acho que
goes back to the time we went to the circus and a clown killed my Dad.
remonta à época em que fomos ao circo e um palhaço matou meu pai.