Strange Currencies Текст Песни Перевод на Русский

E-|--------------|-------------------------------| [Basically, the whole song
E-|--------------|-------------------------------| [По сути, вся песня
B-|--------------|---------1------------1--------| is just the C and Am
B-|--------------|---------1------------1--------| это просто C и Am
G-|--------------|o------0---0--------2---2----o-| chords picked through.
G-|--------------|o------0---0--------2---2----о-| аккорды подобраны.
D-|--0h20-----0--|o----2-------2----2-------2--o-| All other chords in this
D-|--0ч20-----0--|о----2-------2----2-------2--о-| Все остальные аккорды в этом
A-|--------3-----|---3------------0--------------| file are just overdubbed
A-|--------3-----|---3------------0--------------| файл просто перезаписан
E-|--------------|-------------------------------| (ie. a 2nd guitar]
E-|--------------|-------------------------------| (т.е. вторая гитара]
[Also, in the "These Words"
[Также в «Эти слова»
part, use barre chords.]
часть, используйте баррэ-аккорды.]
I don't know why you're mean to me
Я не знаю, почему ты так груб со мной
when I call on the telephone
когда я звоню по телефону
I don't know what you mean to me
Я не знаю, что ты для меня значишь
but I want to turn you on, turn you up, figure you out, I wanna take you home
но я хочу тебя возбудить, разбудить, разобраться в тебе, я хочу отвезти тебя домой
These words, "You will be mine"
Эти слова: «Ты будешь моей»
These words, "You will be mine, all the time"
Эти слова: «Ты будешь моей всегда»
(Fill)
(Заполнить)
The Fool might be my middle name
Дурак может быть моим вторым именем
But I'd be foolish not to say
Но было бы глупо не сказать
Gonna make whatever it takes,
Собираюсь сделать все, что потребуется,
ring you up, call you down, sign your name, secret love
позвонить тебе, позвонить тебе, подписать свое имя, тайная любовь
To finally take you with and make you mine
Чтобы наконец взять тебя с собой и сделать своей
These words, "You will be mine"
Эти слова: «Ты будешь моей»
These words, "You will be mine, all the time, oh"
Эти слова: «Ты будешь моей, всегда, ох»
I tripped and fell, but did I fall?
Я споткнулся и упал, но упал ли я?
What I want you to feel, I want to feel it now
То, что я хочу, чтобы ты почувствовал, я хочу почувствовать это сейчас.
We know with love comes strange currencies,
Мы знаем, что с любовью приходят странные валюты,
and here is my appeal:
и вот мое обращение:
I need a chance, a second chance, a third chance, a fourth chance,
Мне нужен шанс, второй шанс, третий шанс, четвертый шанс,
a word, a signal, not a little breath
слово, сигнал, а не маленький вздох
just to fool myself, to catch myself, to make it real, real
просто обмануть себя, поймать себя, сделать это реальным, реальным
These words, "You will be mine"
Эти слова: «Ты будешь моей»
These words, "You will be mine, all the time, oh"
Эти слова: «Ты будешь моей, всегда, ох»
These words, "You will be mine"
Эти слова: «Ты будешь моей»
These words, call me, cut me down, catching my throat, make me pay,
Эти слова, позвони мне, зарежь меня, схвати меня за горло, заставь меня заплатить,
say love's combined, oh
скажи, что любовь объединена, ох
End on a C chord
Конец на аккорде C
csb1@engr.uark.edu | Chris Bray
csb1@engr.uark.edu | Крис Брэй
cbray@comp.uark.edu | University of Arkansas, Fayetteville
cbray@comp.uark.edu | Университет Арканзаса, Фейетвилл
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://www.engr.uark.edu/~csb1
cbray@nyx.cs.du.edu | WWW: http://www.engr.uark.edu/~csb1
To me, clowns aren't funny. In fact, they're kinda scary. I guess it
Для меня клоуны – это не смешно. На самом деле, они немного пугают. Я думаю, это
goes back to the time we went to the circus and a clown killed my Dad.
восходит к тому времени, когда мы пошли в цирк, и клоун убил моего отца.