Supernatural Superserious Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

SUPERNATURAL SUPERSERIOUS - R.E.M.
NADNATURALNY SUPERSERIUS - R.E.M.
Buck/Mills/Stipe
Buck/Mills/Stipe
Everybody here ... comes from somewhere
Wszyscy tutaj... skądś pochodzą
... That they would just as soon forget and disguise
... Że równie szybko zapomną i ukryją się
At the summer camp where you volunteered
Na obozie letnim, gdzie zgłosiłeś się na ochotnika
No one saw your face, no one saw your fear
Nikt nie widział twojej twarzy, nikt nie widział twojego strachu
If that apparition, it just appeared
Jeśli to zjawa, to po prostu się pojawiła
Took you up and away from this space
Zabrał cię w górę i oddalił się od tej przestrzeni
In sheer humiliation, of your teenage station
W czystym upokorzeniu twojej nastoletniej pozycji
Nobody cares, no one remembers
Nikogo to nie obchodzi, nikt nie pamięta
And nobody cares
I nikogo to nie obchodzi
And you cried and you cried
A ty płakałeś i płakałeś
He's alive, he's alive
On żyje, on żyje
And you cried and you cried and you cried and you cried
I płakałeś, i płakałeś, i płakałeś, i płakałeś
If you call out safe, then I'll stop right away
Jeśli zawołasz „bezpieczne”, natychmiast się zatrzymam
If the premise buckles, and the rope starts to shake
Jeśli założenie się ugnie, a lina zacznie się trząść
For the detail's marked, but the story's the same
Bo szczegóły są zaznaczone, ale historia jest ta sama
You don't have to explain, you don't have to explain
Nie musisz się tłumaczyć, nie musisz się tłumaczyć
Humiliation ... of your teenage station
Upokorzenie... twojej nastoletniej stacji
Yeah you cried and you cried
Tak, płakałeś i płakałeś
He's alive, he's alive
On żyje, on żyje
Ah you cried and you cried and you cried
Ach, płakałeś, płakałeś i płakałeś
And you realize your fantasies
I realizujesz swoje fantazje
Are dressed up in travesties
Ubierają się w parodie
Enjoy yourself with no regrets, uh uh
Ciesz się bez żalu, uh uh
Everybody here ... comes from somewhere
Wszyscy tutaj... skądś pochodzą
... That they would just as soon forget ... a disguise
... Żeby równie szybko zapomnieli... o przebraniu
And you cried and you cried
A ty płakałeś i płakałeś
He's alive, he's alive
On żyje, on żyje
Yeah you cried and you cried and you cried and you cried
Tak, płakałeś i płakałeś, płakałeś i płakałeś
Ah, you cried and you cried
Ach, płakałeś i płakałeś
Ah, you cried and you cried
Ach, płakałeś i płakałeś
Now, there's nothing dark and there's nothing weird
Teraz nie ma nic mrocznego i dziwnego
Don't be afraid, I will hold you near
Nie bój się, będę cię trzymać blisko
From the seance where you first betrayed
Z seansu, podczas którego po raz pierwszy zdradziłeś
An open heart on a darkened stage:
Otwarte serce na zaciemnionej scenie:
A celebration of your teenage station
Święto Twojej nastoletniej stacji
Zen experience, sweet delirious
Doświadczenie zen, słodkie delirium
Supernatural superserious
Nadprzyrodzone, superpoważne
Inexperienced, sweet delirious
Niedoświadczony, słodki delirium
Supernatural superserious
Nadprzyrodzone, superpoważne
Wow!
Wow!