Swan Swan H كلمات أغنية ترجمة عربية

The Rhythm guitar is played on a 12 - string while the other part is
يتم العزف على جيتار الإيقاع على وتر مكون من 12 وترًا بينما الجزء الآخر كذلك
played on a regular 6 - string.
لعبت على سلسلة 6 عادية.
This song is in 6/8 time. In the intro, Peter plays an Am chord. On
هذه الأغنية في 6/8 الوقت. في المقدمة، يعزف بيتر على وتر Am. على
beat four, he lifts up his finger on the second fret of the D string
ضرب أربعة، يرفع إصبعه على الحنق الثاني من سلسلة D
then hammers it right back on. Its an old trick but one of my
ثم يطرقها مرة أخرى. إنها خدعة قديمة ولكنها واحدة من حيلتي
favorites. He also does it on the Dm chord when it's played for a
المفضلة. كما أنه يفعل ذلك على وتر Dm عندما يتم العزف عليه
whole 6 beats - except of course, he lifts his finger off of the G
6 نبضات كاملة - باستثناء بالطبع أنه يرفع إصبعه عن G
string.
سلسلة.
Swan, swan, hummingbird
بجعة، بجعة، الطائر الطنان
Hurrah, we are all free now
مرحا، نحن جميعا أحرار الآن
What noisy cats are we
ما القطط الصاخبة نحن
Girl and dog he bore his cross
الفتاة والكلب حملا صليبه
Swan, swan, hummingbird
بجعة، بجعة، الطائر الطنان
Hurrah, we are all free now
مرحا، نحن جميعا أحرار الآن
A long, low time ago, people talk to me
منذ زمن بعيد، كان الناس يتحدثون معي
Johnny Reb what's the price of fans
جوني ريب ما هو سعر المعجبين
Forty a piece or three for one dollar?
أربعين قطعة أم ثلاثة بدولار واحد؟
Hey captain don't you want to buy
يا كابتن الا تريد الشراء
Some bone chains and toothpicks?
بعض سلاسل العظام وأعواد الأسنان؟
Night wings, her hair chains,
أجنحة الليل، سلاسل شعرها،
Here's your wooden greenback, sing
ها هي ورقتك الخضراء، غني
Wooden beams and dovetail sweep
عوارض خشبية واكتساح تتوافق
I struck that picture ninety times,
لقد ضربت تلك الصورة تسعين مرة،
I walked that path a hundred ninety,
لقد مشيت في هذا الطريق مئة وتسعين،
Long, low time ago, people talk to me
منذ زمن طويل، الناس يتحدثون معي
A pistol hot cup of rhyme
مسدس كوب ساخن من القافية
The whiskey is water, the water is wine
الويسكي هو الماء، والماء هو النبيذ
Marching feet, Johnny Reb, what's the price of heroes?
قدم مسير، جوني ريب، ما هو ثمن الأبطال؟
Six in one, half dozen the other,
ستة في واحد، ونصف دستة في الآخر،
Tell that to the captain's mother,
أخبر ذلك إلى والدة الكابتن،
Hey captain don't you want to buy,
يا كابتن الا تريد الشراء
Some bone chains and toothpicks?
بعض سلاسل العظام وأعواد الأسنان؟
Night wings, her hair chains
أجنحة الليل، سلاسل شعرها
Swan, swan, hummingbird
بجعة، بجعة، الطائر الطنان
Hurrah, we are all free now
مرحا، نحن جميعا أحرار الآن
What noisy cats are we
ما القطط الصاخبة نحن
Long, low time ago, people talk to me
منذ زمن طويل، الناس يتحدثون معي
A pistol hot cup of rhyme,
مسدس كوب ساخن من القافية،
The whiskey is water, the water is wine
الويسكي هو الماء، والماء هو النبيذ
Here's what goes on in the background:
إليك ما يحدث في الخلفية:
#1:
رقم 1:
Swan Swan...
بجعة بجعة...
(A)-0-2-3------ ---0- ----- -0-2-3----- --- Back over
(أ)-0-2-3------ ---0- ----- -0-2-3----- --- العودة للخلف
#2:
رقم 2:
Johnny rep...
ممثل جوني...
When switching from #1 to #2 or #3 do this
عند التبديل من رقم 1 إلى رقم 2 أو رقم 3، قم بذلك
...some bones, chains...
...بعض العظام والسلاسل...
(E)---3----- ---- ----- ------- ... 1st time
(هـ)---3----- ----- ------- ... المرة الأولى
This on (G)----- -0-0-0----- --------- --------- ---------
هذا على (ز)----- -0-0-0----- --------- --------- ---------
A Pistol... (D)---0- -------4-2- -4-2-0-0- --------- -0-0-2-4-
مسدس... (د)---0- -------4-2- -4-2-0-0- --------- -0-0-2-4-
(#3) (A)----- ----------- --------- -3-3-2-3- ---------
(#3) (أ)----- ----------- --------- -3-3-2-3- ---------
2nd time
المرة الثانية
(D) -0-0-0- Six...
(د) -0-0-0- ستة...