Swan Swan H Текст Песни Перевод на Русский

The Rhythm guitar is played on a 12 - string while the other part is
На ритм-гитаре играют на 12-струнной струне, а другую партию
played on a regular 6 - string.
играл на обычной 6-струнной.
This song is in 6/8 time. In the intro, Peter plays an Am chord. On
Эта песня в размере 6/8. Во вступлении Питер играет аккорд Am. Вкл.
beat four, he lifts up his finger on the second fret of the D string
удар четыре, он поднимает палец на втором ладу струны ре
then hammers it right back on. Its an old trick but one of my
затем снова забивает его. Это старый трюк, но один из моих
favorites. He also does it on the Dm chord when it's played for a
избранное. Он также делает это на аккорде Dm, когда он играет на
whole 6 beats - except of course, he lifts his finger off of the G
целых 6 долей - за исключением, конечно, того, что он убирает палец с ноты G.
string.
строка.
Swan, swan, hummingbird
Лебедь, лебедь, колибри
Hurrah, we are all free now
Ура, мы все теперь свободны
What noisy cats are we
Какие мы шумные кошки
Girl and dog he bore his cross
Девушка и собака, он нес свой крест
Swan, swan, hummingbird
Лебедь, лебедь, колибри
Hurrah, we are all free now
Ура, мы все теперь свободны
A long, low time ago, people talk to me
Давным-давно люди говорили со мной
Johnny Reb what's the price of fans
Джонни Реб, сколько стоят вентиляторы
Forty a piece or three for one dollar?
Сорок штука или три за один доллар?
Hey captain don't you want to buy
Эй, капитан, ты не хочешь купить?
Some bone chains and toothpicks?
Некоторые костяные цепи и зубочистки?
Night wings, her hair chains,
Ночные крылья, ее цепочки для волос,
Here's your wooden greenback, sing
Вот твой деревянный доллар, пой
Wooden beams and dovetail sweep
Деревянные балки и ласточкин хвост
I struck that picture ninety times,
Я ударил по этой картинке девяносто раз,
I walked that path a hundred ninety,
Я прошёл этот путь сто девяносто,
Long, low time ago, people talk to me
Давным-давно люди говорили со мной
A pistol hot cup of rhyme
Пистолетная горячая чашка рифмы
The whiskey is water, the water is wine
Виски — это вода, вода — это вино.
Marching feet, Johnny Reb, what's the price of heroes?
Марширующие ноги, Джонни Реб, какова цена героев?
Six in one, half dozen the other,
Шесть в одном, полдюжины в другом,
Tell that to the captain's mother,
Скажи это матери капитана,
Hey captain don't you want to buy,
Эй, капитан, ты не хочешь купить,
Some bone chains and toothpicks?
Некоторые костяные цепи и зубочистки?
Night wings, her hair chains
Ночные крылья, ее цепи для волос
Swan, swan, hummingbird
Лебедь, лебедь, колибри
Hurrah, we are all free now
Ура, мы все теперь свободны
What noisy cats are we
Какие мы шумные кошки
Long, low time ago, people talk to me
Давным-давно люди говорили со мной
A pistol hot cup of rhyme,
Пистолетная горячая чашка рифмы,
The whiskey is water, the water is wine
Виски — это вода, вода — это вино.
Here's what goes on in the background:
Вот что происходит на заднем плане:
#1:
№1:
Swan Swan...
Лебедь Лебедь...
(A)-0-2-3------ ---0- ----- -0-2-3----- --- Back over
(A)-0-2-3------ ---0- ----- -0-2-3----- --- Назад
#2:
№2:
Johnny rep...
Представитель Джонни...
When switching from #1 to #2 or #3 do this
При переключении с №1 на №2 или №3 сделайте это
...some bones, chains...
...какие-то кости, цепи...
(E)---3----- ---- ----- ------- ... 1st time
(E)---3----- ---- ----- ------- ... 1-й раз
This on (G)----- -0-0-0----- --------- --------- ---------
Это на (G)----- -0-0-0----- --------- --------- ---------
A Pistol... (D)---0- -------4-2- -4-2-0-0- --------- -0-0-2-4-
Пистолет... (D)---0- -------4-2- -4-2-0-0- --------- -0-0-2-4-
(#3) (A)----- ----------- --------- -3-3-2-3- ---------
(#3) (A)----- ----------- --------- -3-3-2-3- ---------
2nd time
2-й раз
(D) -0-0-0- Six...
(Д) -0-0-0- Шесть...