Swan Swan H Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Rhythm guitar is played on a 12 - string while the other part is
Ritim gitarı 12 telden çalınır, diğer kısmı ise
played on a regular 6 - string.
normal 6'lı tel ile çalınır.
This song is in 6/8 time. In the intro, Peter plays an Am chord. On
Bu şarkı 6/8 kezdir. Girişte Peter bir Am akoru çalıyor. Açık
beat four, he lifts up his finger on the second fret of the D string
dördü vurduğunda parmağını D telinin ikinci perdesine kaldırır
then hammers it right back on. Its an old trick but one of my
sonra tekrar çekiçle vuruyor. Bu eski bir numara ama benim yöntemlerimden biri
favorites. He also does it on the Dm chord when it's played for a
favoriler. Ayrıca bunu bir süre çalındığında Dm akorunda da yapıyor.
whole 6 beats - except of course, he lifts his finger off of the G
tam 6 vuruş - tabii ki parmağını G'den kaldırması dışında
string.
dize.
Swan, swan, hummingbird
Kuğu, kuğu, sinek kuşu
Hurrah, we are all free now
Yaşasın, artık hepimiz özgürüz
What noisy cats are we
Biz ne gürültülü kedileriz
Girl and dog he bore his cross
Kız ve köpek haçını taşıdı
Swan, swan, hummingbird
Kuğu, kuğu, sinek kuşu
Hurrah, we are all free now
Yaşasın, artık hepimiz özgürüz
A long, low time ago, people talk to me
Uzun zaman önce insanlar benimle konuşuyordu
Johnny Reb what's the price of fans
Johnny Reb hayranların fiyatı ne kadar
Forty a piece or three for one dollar?
Bir dolara parça başına kırk mı, üç mü?
Hey captain don't you want to buy
Hey kaptan satın almak istemiyor musun?
Some bone chains and toothpicks?
Biraz kemik zinciri ve kürdan mı?
Night wings, her hair chains,
Gece kanatları, saç zincirleri,
Here's your wooden greenback, sing
İşte tahta doların, şarkı söyle
Wooden beams and dovetail sweep
Ahşap kirişler ve kırlangıç kuyruğu süpürme
I struck that picture ninety times,
O resmi doksan kez vurdum,
I walked that path a hundred ninety,
O yolu yüz doksan yürüdüm,
Long, low time ago, people talk to me
Uzun zaman önce, insanlar benimle konuşuyor
A pistol hot cup of rhyme
Bir tabanca sıcak fincan kafiye
The whiskey is water, the water is wine
Viski sudur, su şaraptır
Marching feet, Johnny Reb, what's the price of heroes?
Yürüyen ayaklar, Johnny Reb, kahramanların bedeli nedir?
Six in one, half dozen the other,
Birinde altı, diğerinde yarım düzine,
Tell that to the captain's mother,
Bunu kaptanın annesine söyle.
Hey captain don't you want to buy,
Hey kaptan satın almak istemez misin?
Some bone chains and toothpicks?
Biraz kemik zinciri ve kürdan mı?
Night wings, her hair chains
Gece kanatları, saç zincirleri
Swan, swan, hummingbird
Kuğu, kuğu, sinek kuşu
Hurrah, we are all free now
Yaşasın, artık hepimiz özgürüz
What noisy cats are we
Biz ne gürültülü kedileriz
Long, low time ago, people talk to me
Uzun zaman önce, insanlar benimle konuşuyor
A pistol hot cup of rhyme,
Bir tabanca sıcak fincan kafiye,
The whiskey is water, the water is wine
Viski sudur, su şaraptır
Here's what goes on in the background:
Arka planda neler oluyor:
#1:
#1:
Swan Swan...
Kuğu Kuğu...
(A)-0-2-3------ ---0- ----- -0-2-3----- --- Back over
(A)-0-2-3------ ---0- ----- -0-2-3----- --- Geri dön
#2:
#2:
Johnny rep...
Johnny temsilcisi...
When switching from #1 to #2 or #3 do this
#1'den #2 veya #3'e geçerken bunu yapın
...some bones, chains...
...bazı kemikler, zincirler...
(E)---3----- ---- ----- ------- ... 1st time
(E)---3----- ---- ----- ------- ... 1. kez
This on (G)----- -0-0-0----- --------- --------- ---------
Bu açık (G)----- -0-0-0----- --------- ------------- ---------
A Pistol... (D)---0- -------4-2- -4-2-0-0- --------- -0-0-2-4-
Bir Tabanca... (D)---0- -------4-2- -4-2-0-0- --------- -0-0-2-4-
(#3) (A)----- ----------- --------- -3-3-2-3- ---------
(#3) (A)----- ----------- --------- -3-3-2-3- ---------
2nd time
2. kez
(D) -0-0-0- Six...
(D) -0-0-0- Altı...