The Sidewinder Sleeps Tonite كلمات أغنية ترجمة عربية
م. - السايد ينام تونايت
by R.E.M.
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(intro)
(مقدمة)
Then:
ثم:
This here is the place where I will be staying
هذا هنا هو المكان الذي سأقيم فيه
There isn't a number, you can call the pay phone
لا يوجد رقم، يمكنك الاتصال بالهاتف العمومي
Let it ring a long long long long time
دعها ترن لفترة طويلة طويلة طويلة
If I don't pick up, hang up, call back, let it ring some more, Ohhhhhhh...
إذا لم أرد، أقفل الخط، أعاود الاتصال، دعه يرن أكثر، أوهههههه...
If I don't pick up, pick up, the sidewinder sleep, sleep, sleeps in a coil
إذا لم ألتقط، ألتقط، ينام الجانبي، ينام، ينام في ملف
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
اتصل بي عندما تحاول إيقاظها، اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
اتصل بي عندما تحاول إيقاظها، اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
اتصل بي عندما تحاول إيقاظها، اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
Ohhhh.....
اههه .....
There are scratches all around the coin slot
توجد خدوش في جميع أنحاء فتحة العملة
Like a heartbeat baby trying to wake up
كطفلٍ ينبض قلبه يحاول الاستيقاظ
But this machine can only swallow money
لكن هذه الآلة لا يمكنها إلا أن تبتلع المال
you can't lay a patch by computer design
لا يمكنك وضع التصحيح عن طريق تصميم الكمبيوتر
Just a lot of stupid, stupid signs
مجرد الكثير من العلامات الغبية والغبية
Tell her
أخبرها
Tell her she can kiss my ass, then laugh and say that you were only kidding.
أخبرها أنها تستطيع تقبيل مؤخرتي، ثم تضحك وتقول أنك كنت تمزح فقط.
That way she'll know that it's really, really, really, really me, me.
بهذه الطريقة ستعرف أنه حقًا، حقًا، حقًا، أنا حقًا.
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
اتصل بي عندما تحاول إيقاظها، اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
اتصل بي عندما تحاول إيقاظها، اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
اتصل بي عندما تحاول إيقاظها، اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
Ohhhh.....
اههه .....
Baby, instant soup doesn't really grab me.
عزيزتي، الحساء الفوري لا يجذبني حقًا.
Today I need something more sub - s(tub) - sub - substantial.
اليوم أحتاج إلى شيء أكثر فرعية (حوض) - فرعي - جوهري.
A can of beans or black-eyed peas, some Nescafe and ice
علبة من الفاصولياء أو البازلاء السوداء، وبعض النسكافيه والثلج
A Candy bar, a fallen star, or a reading from Doctor Suess
قطعة حلوى، أو نجم ساقط، أو قراءة من دكتور سوس
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
اتصل بي عندما تحاول إيقاظها، اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
اتصل بي عندما تحاول إيقاظها، اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
اتصل بي عندما تحاول إيقاظها، اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
Ohhhh.....
اههه .....
Bridge:
الجسر:
:
:
The cat in the hat came back, wrecked a lot of havoc on the way.
عادت القطة ذات القبعة، وأحدثت الكثير من الخراب في الطريق.
Always had a smile and a reason to pretend,
كان دائما مبتسما وسببا للتظاهر،
But their world has flat backgrounds and little need to sleep, but to dream
لكن عالمهم ذو خلفيات مسطحة ولا يحتاج إلا إلى الحلم
The sidewinder sleeps on his back.
ينام الجنب على ظهره.
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
اتصل بي عندما تحاول إيقاظها، اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
اتصل بي عندما تحاول إيقاظها، اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
I can always sleep standing up. Call me when you try to wake her
أستطيع دائماً النوم واقفاً. اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
Ohhhh.....
اههه .....
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
اتصل بي عندما تحاول إيقاظها، اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
I can always sleep standing up. Call me when you try to wake her
أستطيع دائماً النوم واقفاً. اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
I can always sleep standing up. Call me when you try to wake her
أستطيع دائماً النوم واقفاً. اتصل بي عندما تحاول إيقاظها
We've got to moogi
علينا أن موجي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
