The Sidewinder Sleeps Tonite Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
R.E.M. - Sidewinder Uyuyor Tonit
by R.E.M.
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(intro)
(giriş)
Then:
Sonra:
This here is the place where I will be staying
Burası kalacağım yer
There isn't a number, you can call the pay phone
Numara yok, ankesörlü telefonu arayabilirsin
Let it ring a long long long long time
Uzun uzun uzun uzun uzun süre çalmasına izin ver
If I don't pick up, hang up, call back, let it ring some more, Ohhhhhhh...
Eğer açmazsam, kapatırım, tekrar ararım, bırak biraz daha çalsın, Ohhhhhh...
If I don't pick up, pick up, the sidewinder sleep, sleep, sleeps in a coil
Eğer kaldırmazsam, kaldırmazsam, yan sarıcı uyur, uyur, bir bobin içinde uyur
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
Ohhhh.....
Ahhhh.....
There are scratches all around the coin slot
Para yuvasının her yerinde çizikler var
Like a heartbeat baby trying to wake up
Uyanmaya çalışan kalp atışı gibi bir bebek gibi
But this machine can only swallow money
Ama bu makine yalnızca parayı yutabilir
you can't lay a patch by computer design
bilgisayar tasarımıyla yama koyamazsınız
Just a lot of stupid, stupid signs
Sadece bir sürü aptal, aptal işaret
Tell her
Söyle ona
Tell her she can kiss my ass, then laugh and say that you were only kidding.
Ona kıçımı öpebileceğini söyle, sonra gülüp sadece şaka yaptığını söyle.
That way she'll know that it's really, really, really, really me, me.
Bu şekilde onun gerçekten, gerçekten, gerçekten, gerçekten ben olduğumu bilecek.
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
Ohhhh.....
Ahhhh.....
Baby, instant soup doesn't really grab me.
Bebeğim, hazır çorba pek ilgimi çekmiyor.
Today I need something more sub - s(tub) - sub - substantial.
Bugün daha alt - alt - önemli bir şeye ihtiyacım var.
A can of beans or black-eyed peas, some Nescafe and ice
Bir kutu fasulye veya börülce, biraz Nescafe ve buz
A Candy bar, a fallen star, or a reading from Doctor Suess
Bir şeker çubuğu, kayan bir yıldız ya da Doktor Suess'ten bir okuma
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
Ohhhh.....
Ahhhh.....
Bridge:
Köprü:
:
:
The cat in the hat came back, wrecked a lot of havoc on the way.
Şapkalı kedi geri geldi, yolda pek çok ortalığı kasıp kavurdu.
Always had a smile and a reason to pretend,
Her zaman bir gülümsemesi ve rol yapmak için bir nedeni vardı.
But their world has flat backgrounds and little need to sleep, but to dream
Ama onların dünyası dümdüz bir geçmişe sahip ve uyumak dışında hayal kurmaya çok az ihtiyaçları var.
The sidewinder sleeps on his back.
Yan sarıcı sırt üstü uyuyor.
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
I can always sleep standing up. Call me when you try to wake her
Her zaman ayakta uyuyabilirim. Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
Ohhhh.....
Ahhhh.....
Call me when you try to wake her up, call me when you try to wake her
Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara, onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
I can always sleep standing up. Call me when you try to wake her
Her zaman ayakta uyuyabilirim. Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
I can always sleep standing up. Call me when you try to wake her
Her zaman ayakta uyuyabilirim. Onu uyandırmaya çalıştığında beni ara
We've got to moogi
Moogi yapmalıyız
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
