The Wake'€Up Bomb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

WAKE-UP BOMB
BOMBA POBUDZĄCA
From: Jesse Sage (jsage@fas.harvard.edu)
Od: Jesse Sage (jsage@fas.harvard.edu)
I look good in a glass pack
Dobrze wyglądam w szklanym opakowaniu
I look good and mean
Wyglądam dobrze i wrednie
I look good in metallic sick wraparounds blackout tease
Dobrze wyglądam w metalicznych, zakręconych, zaciemniających strojach
I scud along the horizon chew some sweet tree
Pędzę wzdłuż horyzontu, przeżuwając słodkie drzewo
I get high in my low-ass boot cut cheap
Odurzam się moim niskim tyłkiem, tanio
I like being seen
Lubię być widziany
I look good with my drink eat no sleep
Dobrze wyglądam, jem, piję i nie śpię
Take a leap, longevity
Zrób krok, długowieczność
I look good in my attitude, latitude, 1973
Wyglądam dobrze w swoim nastawieniu, szerokość geograficzna, 1973
I'm in deep
Jestem głęboko
My head's on fire and high esteem
Moja głowa płonie i mam wielki szacunek
Carry my dead, bored, been there, done that, anything
Noś moich zmarłych, znudzonych, byłem tam, zrobiłem to, cokolwiek
Oh, the wake-up bomb
Och, bomba budząca
Oh, the wake-up bomb
Och, bomba budząca
Oh, the wake-up bomb
Och, bomba budząca
Oh, the wake-up bomb
Och, bomba budząca
My head's on fire and high esteem
Moja głowa płonie i mam wielki szacunek
Get drunk and sing along to Queen
Upij się i śpiewaj razem z Queen
Practice my T-Rex moves and make the scene
Przećwicz ruchy T-Rexa i stwórz scenę
Carry my dead, bored, been there, done that, anything
Noś moich zmarłych, znudzonych, byłem tam, zrobiłem to, cokolwiek
I had to knock a few buildings over
Musiałem przewrócić kilka budynków
I make an ugly mess
Robię brzydki bałagan
I had to blow a gasket
Musiałem wydmuchać uszczelkę
Drop transmission
Upuść transmisję
I had to decompress
Musiałem się zdekompresować
I had to write the great American novel
Musiałem napisać wielką amerykańską powieść
I had a neutron bomb
Miałem bombę neutronową
I had to teach the world to sing by the age of 21
Musiałem nauczyć świat śpiewać w wieku 21 lat
I wake up (I wake up)
Budzę się (budzę się)
I wake up (I wake up)
Budzę się (budzę się)
I threw up when I saw what I'd done
Zwymiotowałem, kiedy zobaczyłem, co zrobiłem
Oh, the wake-up bomb
Och, bomba budząca
Oh, the wake-up bomb
Och, bomba budząca
My head's on fire and high esteem
Moja głowa płonie i mam wielki szacunek
Get drunk and sing along to Queen
Upij się i śpiewaj razem z Queen
Practice my T-Rex moves and make the scene
Przećwicz ruchy T-Rexa i stwórz scenę
Yeah, I'd rather be anywhere doing anything
Tak, wolałbym być gdziekolwiek i robić cokolwiek
: e -12----10---/--9----7--
: e -12----10---/--9----7--
I've had enough, I've seen enough, I've had it all, I'm giving up
Mam dość, widziałem wystarczająco, miałem już wszystko, poddaję się
I won the race, I broke the cup, I drank it all, I spit it up
Wygrałem wyścig, rozbiłem puchar, wypiłem wszystko i wyplułem
I've had enough, I've seen enough, I've had it all, I'm giving up
Mam dość, widziałem wystarczająco, miałem już wszystko, poddaję się
I won the race, I broke the cup, I drank it all, I spit it up
Wygrałem wyścig, rozbiłem puchar, wypiłem wszystko i wyplułem
Yeah, atomic, Supersonic
Tak, atomowy, naddźwiękowy
What a joke, I'm dumb
Co za żart, jestem głupi
See ya, don't wanna be you
Do zobaczenia, nie chcę być tobą
Lunch meat, Pond scum
Mięso obiadowe, szumowiny stawowe
My head's on fire in high esteem
Moja głowa płonie z powodu wielkiego szacunku
Get drunk and sing along to Queen
Upij się i śpiewaj razem z Queen
Practice my T-Rex moves and make the scene
Przećwicz ruchy T-Rexa i stwórz scenę
Yeah, I'd rather be anywhere doing anything
Tak, wolałbym być gdziekolwiek i robić cokolwiek
Yeah, I'd rather be anywhere doing anything
Tak, wolałbym być gdziekolwiek i robić cokolwiek
Yeah, I'd rather be anywhere doing anything
Tak, wolałbym być gdziekolwiek i robić cokolwiek