Undertow كلمات أغنية ترجمة عربية

and Josh Meyer (jmeyer@haverford.edu)
وجوش ماير (jmeyer@haverford.edu)
I know what I wanted
أنا أعرف ما أردت
I know what I wanted
أنا أعرف ما أردت
I know how I wanted this to be
أنا أعرف كيف أردت أن يكون هذا
Go down to the water
النزول إلى الماء
Jump down on the water
القفز إلى أسفل على الماء
Walk above the water, leaving me
امشي فوق الماء، واتركني
This is not my time, brother
هذا ليس وقتي يا أخي
It is cold in heaven
الجو بارد في السماء
and I'm not sprouting wings.
وأنا لا تنبت الأجنحة.
I'm drowning (Breathing ourselves)
أنا أغرق (نتنفس أنفسنا)
Me (Breathing ourselves)
أنا (نتنفس أنفسنا)
I'm drowning (Breathing ourselves)
أنا أغرق (نتنفس أنفسنا)
Me, yeah
أنا، نعم
See those birds, you know the birds
انظر إلى تلك الطيور، أنت تعرف الطيور
They don't look to heaven
ولا ينظرون إلى السماء
They don't need religion, they can see
إنهم لا يحتاجون إلى الدين، يمكنهم أن يروا
They go down to the water
ينزلون إلى الماء
Drink out of the water
اشرب من الماء
Fly above the water, leaving me
تطير فوق الماء، وتتركني
This is not my dream, sister
هذا ليس حلمي يا أختي
It is cold in heaven
الجو بارد في السماء
And no one's coming after me
ولا أحد يأتي بعدي
I'm drowning (Breathing ourselves)
أنا أغرق (نتنفس أنفسنا)
Me (Breathing ourselves)
أنا (نتنفس أنفسنا)
I'm drowning (Breathing ourselves)
أنا أغرق (نتنفس أنفسنا)
Me, yeah
أنا، نعم
: F# D
: ف#د
You know I'm tired
أنت تعرف أنني متعب
Cold, alone and tired
بارد، وحيد ومتعب
Nothing's going to save me, oh I can see
لا شيء سينقذني، أستطيع أن أرى
I can't say I'm fearful
لا أستطيع أن أقول أنني خائف
I can't say I'm not afraid
لا أستطيع أن أقول أنني لست خائفا
But I am not resisting, I can see
لكنني لا أقاوم، أستطيع أن أرى
I don't need a heaven
لا أحتاج إلى الجنة
I don't need religion
لست بحاجة للدين
I am in the place where I should be
أنا في المكان الذي يجب أن أكون فيه
I am breathing water
أنا أتنفس الماء
I am breathing water
أنا أتنفس الماء
And everybody's got to breathe
وعلى الجميع أن يتنفسوا
I'm drowning (Breathing ourselves)
أنا أغرق (نتنفس أنفسنا)
Me (Breathing ourselves)
أنا (نتنفس أنفسنا)
I'm drowning (Breathing ourselves)
أنا أغرق (نتنفس أنفسنا)
Me, yeah
أنا، نعم
:
: