Undertow 歌詞 日本語訳

and Josh Meyer (jmeyer@haverford.edu)
およびジョシュ・マイヤー (jmeyer@haverford.edu)
I know what I wanted
私が何を望んでいたのかはわかっています
I know what I wanted
私が何を望んでいたのかはわかっています
I know how I wanted this to be
私がこうなりたかったのはわかっています
Go down to the water
水に降りてください
Jump down on the water
水の上に飛び降りる
Walk above the water, leaving me
私を残して水の上を歩く
This is not my time, brother
今は私の時間ではない、兄弟
It is cold in heaven
天国は寒いです
and I'm not sprouting wings.
そして私は翼を生やしていない。
I'm drowning (Breathing ourselves)
私は溺れています（自分自身で呼吸しています）
Me (Breathing ourselves)
私（自分自身の呼吸）
I'm drowning (Breathing ourselves)
私は溺れています（自分自身で呼吸しています）
Me, yeah
私、そうだね
See those birds, you know the birds
それらの鳥を見てください、あなたは鳥を知っています
They don't look to heaven
彼らは天国を仰ぎません
They don't need religion, they can see
彼らには宗教は必要ない、彼らは見ることができる
They go down to the water
彼らは水に降りていきます
Drink out of the water
水から飲む
Fly above the water, leaving me
私を残して水の上を飛んで
This is not my dream, sister
これは私の夢ではありません、お姉さん
It is cold in heaven
天国は寒いです
And no one's coming after me
そして誰も私を追いかけてこない
I'm drowning (Breathing ourselves)
私は溺れています（自分自身で呼吸しています）
Me (Breathing ourselves)
私（自分自身の呼吸）
I'm drowning (Breathing ourselves)
私は溺れています（自分自身で呼吸しています）
Me, yeah
私、そうだね
: F# D
:F#D
You know I'm tired
私が疲れていることは知っていますよね
Cold, alone and tired
寒くて孤独で疲れている
Nothing's going to save me, oh I can see
何も私を救ってはくれません、ああ、わかります
I can't say I'm fearful
怖いとは言えない
I can't say I'm not afraid
怖くないとは言えない
But I am not resisting, I can see
でも抵抗してないよ、わかるよ
I don't need a heaven
天国なんていらないよ
I don't need religion
宗教なんて要らないよ
I am in the place where I should be
私はいるべき場所にいる
I am breathing water
私は水を呼吸しています
I am breathing water
私は水を呼吸しています
And everybody's got to breathe
そして誰もが呼吸しなければならない
I'm drowning (Breathing ourselves)
私は溺れています（自分自身で呼吸しています）
Me (Breathing ourselves)
私（自分自身の呼吸）
I'm drowning (Breathing ourselves)
私は溺れています（自分自身で呼吸しています）
Me, yeah
私、そうだね
:
: