Welcome to the Occupation كلمات أغنية ترجمة عربية

م. - مرحبا بكم في الاحتلال

by R.E.M.

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

R.E.M. Welcome to the Occupation

SONG NAME - Band Name
اسم الأغنية - اسم الفرقة
for a full sound, filling the gaps and almost covering how few notes it plays. Sounds
للحصول على صوت كامل، وملء الفجوات وتغطية عدد النغمات القليلة التي يتم تشغيلها تقريبًا. يبدو
on acoustic, too, if you add more filler notes.
على الصوت أيضًا، إذا قمت بإضافة المزيد من ملاحظات الحشو.
dot-q q e e e w
نقطة ف ف ه ه ث
Verse Rhythm Riff: Let bass notes ring; all notes are picked on eighth note beat and
إيقاع الآية: دع نغمات الجهير ترن ؛ يتم اختيار جميع النوتات الموسيقية على إيقاع النوتة الثامنة و
almost like an arpeggiation (I guess technically it is one); this repeats through every
تقريبًا يشبه التتابع (أعتقد أنه من الناحية الفنية هو واحد) ؛ يتكرر هذا من خلال كل
and at the end of the song
وفي نهاية الأغنية
First Verse: Play 4 times
الآية الأولى: العب 4 مرات
Hang your collar up inside
قم بتعليق طوقك بالداخل
Hang your dollar on me
علق دولارك علي
Listen to the water still
استمع إلى الماء لا يزال
Listen to the causeway, you are
استمع إلى الجسر، أنت كذلك
Verse Rhythm Riff (2nd): Feel free to play more filler notes and arppeggiate the chord;
إيقاع الآية (الثاني): لا تتردد في عزف المزيد من نغمات الحشو وتتابع الوتر؛
like the sound better personally
مثل الصوت أفضل شخصيا
C5 e q q q D5 q q q q e C5 e q q q D5 q q q q e
C5 e q q D5 q q q e C5 e q q D5 q q q e
C5 e q q q q q q q
C5 ه ف ف ف ف ف ف ف ف
Mad and educated
مجنون ومتعلم
Primitive and wild
بدائية وبرية
Welcome to the occupation
مرحبا بكم في الاحتلال
2nd Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd)
الآية الثانية: تشغيل إيقاع الآية 4 مرات، ثم إيقاع الآية (الثانية)
Here we stand and here we fight
هنا نقف وهنا نقاتل
All your fallen heroes
كل ما تبذلونه من الأبطال الذين سقطوا
Held and dyed and skinned alive
تم احتجازه وصبغه وسلخ جلده حياً
Listen to the Congress fire
استمع لنيران الكونجرس
Offering the educated
تقديم المتعلمين
Primitive and loyal
بدائية ومخلصة
Welcome to the occupation
مرحبا بكم في الاحتلال
3rd Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd), then to Bridge
الآية الثالثة: قم بتشغيل إيقاع الآية 4 مرات، ثم إيقاع الآية (الثانية)، ثم إلى الجسر
Hang your collar up inside
قم بتعليق طوقك بالداخل
Hang your freedom higher
شنق حريتك أعلى
Listen to the buyer still
استمع إلى المشتري أيضًا
Listen to the Congress, where we
استمع إلى الكونغرس، حيث نحن
Propagate confusion
نشر البلبلة
Primitive and wild
بدائية وبرية
Fire on the hemisphere below
النار على نصف الكرة الأرضية أدناه
Bridge (all arpeggiated eighth notes)
الجسر (جميع النغمات الثامنة الموضحة)
4th Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd)
الآية الرابعة: تشغيل إيقاع الآية 4 مرات، ثم إيقاع الآية (الثانية)
Sugar cane and coffee cup
قصب سكر وفنجان قهوة
Copper, steel and cattle
النحاس والصلب والماشية
An annotated history
تاريخ مشروح
A forest for the fire, where we
غابة للنار حيث نحن
Open up the floodgates
افتح البوابات
Freedom reigns supreme
الحرية تسود
Fire on the hemisphere below
النار على نصف الكرة الأرضية أدناه
Ending: Play Verse Rhythm Riff 8 times, then to Final Chords
النهاية: قم بتشغيل Verse Rhythm Riff 8 مرات، ثم على الحبال النهائية
Listen to me! Listen to me! Listen to me! Listen to me...
استمع لي! استمع لي! استمع لي! استمع لي...
Final Chords (Quarter note strums, slowly)
الحبال النهائية (ربع النوتة الموسيقية، ببطء)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.