Welcome to the Occupation Letra Traducción al Español

SONG NAME - Band Name
NOMBRE DE LA CANCIÓN - Nombre de la banda
for a full sound, filling the gaps and almost covering how few notes it plays. Sounds
para un sonido completo, llenando los huecos y casi cubriendo las pocas notas que toca. sonidos
on acoustic, too, if you add more filler notes.
en acústico también, si agregas más notas de relleno.
dot-q q e e e w
punto-q q e e e w
Verse Rhythm Riff: Let bass notes ring; all notes are picked on eighth note beat and
Verso Rítmico Riff: Deja que suenen las notas del bajo; todas las notas se tocan en el tiempo de corchea y
almost like an arpeggiation (I guess technically it is one); this repeats through every
casi como un arpegio (supongo que técnicamente lo es); esto se repite a través de cada
and at the end of the song
y al final de la canción
First Verse: Play 4 times
Primer verso: tocar 4 veces
Hang your collar up inside
Cuelga tu cuello por dentro.
Hang your dollar on me
Cuelga tu dólar en mí
Listen to the water still
Escucha el agua quieta
Listen to the causeway, you are
Escucha la calzada, eres
Verse Rhythm Riff (2nd): Feel free to play more filler notes and arppeggiate the chord;
Verse Rhythm Riff (2.º): siéntete libre de tocar más notas de relleno y arpegiar el acorde;
like the sound better personally
personalmente me gusta más el sonido
C5 e q q q D5 q q q q e C5 e q q q D5 q q q q e
C5 e q q q D5 q q q q e C5 e q q q D5 q q q q e
C5 e q q q q q q q
C5 e q q q q q q q q
Mad and educated
Loco y educado
Primitive and wild
Primitivo y salvaje
Welcome to the occupation
Bienvenidos a la ocupación
2nd Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd)
2do verso: toca Verse Rhythm Riff 4 veces, luego Verse Rhythm Riff (2do)
Here we stand and here we fight
Aquí estamos y aquí luchamos
All your fallen heroes
Todos tus héroes caídos
Held and dyed and skinned alive
Sostenido, teñido y desollado vivo
Listen to the Congress fire
Escuche el incendio del Congreso
Offering the educated
Ofreciendo a los educados
Primitive and loyal
Primitivo y leal
Welcome to the occupation
Bienvenidos a la ocupación
3rd Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd), then to Bridge
3er verso: toca Verse Rhythm Riff 4 veces, luego Verse Rhythm Riff (2do), luego hasta Bridge
Hang your collar up inside
Cuelga tu cuello por dentro.
Hang your freedom higher
Cuelga tu libertad más alto
Listen to the buyer still
Escuche al comprador todavía.
Listen to the Congress, where we
Escuchen al Congreso, donde
Propagate confusion
Propagar confusión
Primitive and wild
Primitivo y salvaje
Fire on the hemisphere below
Fuego en el hemisferio de abajo
Bridge (all arpeggiated eighth notes)
Puente (todas las corcheas arpegiadas)
4th Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd)
4to verso: toca Verse Rhythm Riff 4 veces, luego Verse Rhythm Riff (2do)
Sugar cane and coffee cup
Caña de azúcar y taza de café.
Copper, steel and cattle
Cobre, acero y ganado
An annotated history
Una historia comentada
A forest for the fire, where we
Un bosque para el fuego, donde nosotros
Open up the floodgates
Abre las compuertas
Freedom reigns supreme
La libertad reina suprema
Fire on the hemisphere below
Fuego en el hemisferio de abajo
Ending: Play Verse Rhythm Riff 8 times, then to Final Chords
Finalizando: Toca Verse Rhythm Riff 8 veces, luego hasta los acordes finales.
Listen to me! Listen to me! Listen to me! Listen to me...
¡Escúchame! ¡Escúchame! ¡Escúchame! Escúchame...
Final Chords (Quarter note strums, slowly)
Acordes finales (rasgueos de negras, lentamente)
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota