Welcome to the Occupation 歌詞 日本語訳

SONG NAME - Band Name
曲名 - バンド名
for a full sound, filling the gaps and almost covering how few notes it plays. Sounds
完全なサウンドを実現し、隙間を埋め、再生される音の数をほぼカバーします。音
on acoustic, too, if you add more filler notes.
さらにフィラーノートを追加すれば、アコースティックでも使えます。
dot-q q e e e w
ドットq q e e e w
Verse Rhythm Riff: Let bass notes ring; all notes are picked on eighth note beat and
Verse Rhythm Riff: 低音を響かせます。すべての音符は 8 分音符のビートでピッキングされ、
almost like an arpeggiation (I guess technically it is one); this repeats through every
ほとんどアルペジオに似ています（技術的にはアルペジオだと思います）。これは毎回繰り返されます
and at the end of the song
そして曲の終わりには
First Verse: Play 4 times
最初の詩: 4 回再生する
Hang your collar up inside
襟を内側に吊るしてください
Hang your dollar on me
私にお金を掛けてください
Listen to the water still
静かな水の音を聞いてください
Listen to the causeway, you are
コーズウェイを聞いてください、あなたは
Verse Rhythm Riff (2nd): Feel free to play more filler notes and arppeggiate the chord;
ヴァース リズム リフ (2 番目): 自由にフィラー ノートをさらに演奏して、コードをアルペジオで演奏してください。
like the sound better personally
個人的には音が良くて好きです
C5 e q q q D5 q q q q e C5 e q q q D5 q q q q e
C5 e q q q D5 q q q q e C5 e q q q D5 q q q q e
C5 e q q q q q q q
C5 e q q q q q q q
Mad and educated
狂気と教養
Primitive and wild
原始的かつ野生的
Welcome to the occupation
職業へようこそ
2nd Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd)
2nd Verse: Verse Rhythm Riff を 4 回再生し、その後 Verse Rhythm Riff (2 回目)
Here we stand and here we fight
私たちはここに立ち、ここで戦います
All your fallen heroes
あなたの倒れたヒーロー全員
Held and dyed and skinned alive
生きたまま抱かれ、染められ、皮を剥がされる
Listen to the Congress fire
議会火災を聞いてください
Offering the educated
教育を受けたものを提供する
Primitive and loyal
原始的で忠実
Welcome to the occupation
職業へようこそ
3rd Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd), then to Bridge
3rd Verse: Verse Rhythm Riff を 4 回再生し、次に Verse Rhythm Riff (2 回目) を演奏してから Bridge へ
Hang your collar up inside
襟を内側に吊るしてください
Hang your freedom higher
自由をもっと高く掲げてください
Listen to the buyer still
まだ購入者の話を聞いてください
Listen to the Congress, where we
議会の声を聞いてください。
Propagate confusion
混乱を広める
Primitive and wild
原始的かつ野生的
Fire on the hemisphere below
下の半球に火がつきます
Bridge (all arpeggiated eighth notes)
ブリッジ (すべてアルペジオの 8 分音符)
4th Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd)
4th Verse: Verse Rhythm Riff を 4 回再生し、その後 Verse Rhythm Riff (2 回目)
Sugar cane and coffee cup
サトウキビとコーヒーカップ
Copper, steel and cattle
銅と鉄と牛
An annotated history
注釈付きの歴史
A forest for the fire, where we
火のための森、私たちはここで
Open up the floodgates
水門を開けてください
Freedom reigns supreme
自由が最高に君臨する
Fire on the hemisphere below
下の半球に火がつきます
Ending: Play Verse Rhythm Riff 8 times, then to Final Chords
エンディング：ヴァースリズムリフを8回演奏してからファイナルコードへ
Listen to me! Listen to me! Listen to me! Listen to me...
聞いてください！私の話を聞いて下さい！私の話を聞いて下さい！聞いてください...
Final Chords (Quarter note strums, slowly)
ファイナルコード (4分音符をゆっくりとかき鳴らします)
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする