Welcome to the Occupation Letras Tradução em Português

SONG NAME - Band Name
NOME DA MÚSICA - Nome da Banda
for a full sound, filling the gaps and almost covering how few notes it plays. Sounds
para um som completo, preenchendo as lacunas e quase cobrindo o número de notas que toca. Sons
on acoustic, too, if you add more filler notes.
no acústico também, se você adicionar mais notas de preenchimento.
dot-q q e e e w
ponto-q q e e e w
Verse Rhythm Riff: Let bass notes ring; all notes are picked on eighth note beat and
Verse Rhythm Riff: Deixe as notas do baixo soarem; todas as notas são escolhidas na batida da colcheia e
almost like an arpeggiation (I guess technically it is one); this repeats through every
quase como um arpejo (acho que tecnicamente é um); isso se repete a cada
and at the end of the song
e no final da música
First Verse: Play 4 times
Primeiro Verso: Toque 4 vezes
Hang your collar up inside
Pendure sua coleira por dentro
Hang your dollar on me
Pendure seu dólar em mim
Listen to the water still
Ouça a água ainda
Listen to the causeway, you are
Ouça a calçada, você está
Verse Rhythm Riff (2nd): Feel free to play more filler notes and arppeggiate the chord;
Verse Rhythm Riff (2º): Sinta-se à vontade para tocar mais notas de preenchimento e arpejar o acorde;
like the sound better personally
gosto mais do som pessoalmente
C5 e q q q D5 q q q q e C5 e q q q D5 q q q q e
C5 e q q q D5 q q q q e C5 e q q q D5 q q q q e
C5 e q q q q q q q
C5 e q q q q q q q
Mad and educated
Louco e educado
Primitive and wild
Primitivo e selvagem
Welcome to the occupation
Bem-vindo à ocupação
2nd Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd)
2º Verso: Toque Verse Rhythm Riff 4 vezes, depois Verse Rhythm Riff (2º)
Here we stand and here we fight
Aqui estamos e aqui lutamos
All your fallen heroes
Todos os seus heróis caídos
Held and dyed and skinned alive
Mantido e tingido e esfolado vivo
Listen to the Congress fire
Ouça o fogo do Congresso
Offering the educated
Oferecendo aos educados
Primitive and loyal
Primitivo e leal
Welcome to the occupation
Bem-vindo à ocupação
3rd Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd), then to Bridge
3º Verso: Toque Verse Rhythm Riff 4 vezes, depois Verse Rhythm Riff (2º), depois para Bridge
Hang your collar up inside
Pendure sua coleira por dentro
Hang your freedom higher
Pendure sua liberdade mais alto
Listen to the buyer still
Ouça o comprador ainda
Listen to the Congress, where we
Ouça o Congresso, onde
Propagate confusion
Propagar confusão
Primitive and wild
Primitivo e selvagem
Fire on the hemisphere below
Fogo no hemisfério abaixo
Bridge (all arpeggiated eighth notes)
Bridge (todas colcheias arpejadas)
4th Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd)
4º Verso: Toque Verse Rhythm Riff 4 vezes, depois Verse Rhythm Riff (2º)
Sugar cane and coffee cup
Cana de açúcar e xícara de café
Copper, steel and cattle
Cobre, aço e gado
An annotated history
Uma história anotada
A forest for the fire, where we
Uma floresta para o fogo, onde nós
Open up the floodgates
Abra as comportas
Freedom reigns supreme
A liberdade reina suprema
Fire on the hemisphere below
Fogo no hemisfério abaixo
Ending: Play Verse Rhythm Riff 8 times, then to Final Chords
Finalização: Toque o Verse Rhythm Riff 8 vezes e depois os Acordes Finais
Listen to me! Listen to me! Listen to me! Listen to me...
Ouça-me! Escute-me! Escute-me! Ouça-me...
Final Chords (Quarter note strums, slowly)
Acordes finais (dedilhados de semínima, lentamente)
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota