Welcome to the Occupation Versuri Traducere în Română
R.E.M. - Bun venit la Ocupație
by R.E.M.
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
SONG NAME - Band Name
SONG NAME - Numele trupei
for a full sound, filling the gaps and almost covering how few notes it plays. Sounds
pentru un sunet plin, umplând golurile și aproape acoperind cât de puține note cântă. Sunete
on acoustic, too, if you add more filler notes.
și pe acustic, dacă adăugați mai multe note de umplere.
dot-q q e e e w
punct-q q e e e w
Verse Rhythm Riff: Let bass notes ring; all notes are picked on eighth note beat and
Verse Rhythm Riff: Lasă notele de bas să sune; toate notele sunt selectate pe ritmul notă a opta și
almost like an arpeggiation (I guess technically it is one); this repeats through every
aproape ca o arpegie (presupun că din punct de vedere tehnic este una); acest lucru se repetă prin fiecare
and at the end of the song
iar la finalul cântecului
First Verse: Play 4 times
Primul vers: Joacă de 4 ori
Hang your collar up inside
Atârnă gulerul înăuntru
Hang your dollar on me
Atârnă-ți dolarul de mine
Listen to the water still
Ascultă apa încă
Listen to the causeway, you are
Ascultă la drum, ești
Verse Rhythm Riff (2nd): Feel free to play more filler notes and arppeggiate the chord;
Verse Rhythm Riff (al doilea): Simțiți-vă liber să redați mai multe note de umplere și să arppeggiați acordul;
like the sound better personally
îmi place sunetul mai bine personal
C5 e q q q D5 q q q q e C5 e q q q D5 q q q q e
C5 e q q q D5 q q q q e C5 e q q q D5 q q q q e
C5 e q q q q q q q
C5 e q q q q q q q
Mad and educated
Nebun și educat
Primitive and wild
Primitiv și sălbatic
Welcome to the occupation
Bun venit la ocupație
2nd Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd)
Al doilea vers: Redați Verse Rhythm Riff de 4 ori, apoi Verse Rhythm Riff (al doilea)
Here we stand and here we fight
Aici stăm și aici ne luptăm
All your fallen heroes
Toți eroii tăi căzuți
Held and dyed and skinned alive
Ținut, vopsit și jupuit de viu
Listen to the Congress fire
Ascultă focul Congresului
Offering the educated
Oferind celor educați
Primitive and loyal
Primitiv și loial
Welcome to the occupation
Bun venit la ocupație
3rd Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd), then to Bridge
Al 3-lea vers: Redați Verse Rhythm Riff de 4 ori, apoi Verse Rhythm Riff (al doilea), apoi la Bridge
Hang your collar up inside
Atârnă gulerul înăuntru
Hang your freedom higher
Atârnă-ți libertatea mai sus
Listen to the buyer still
Ascultă cumpărătorul în continuare
Listen to the Congress, where we
Ascultă Congresul, unde noi
Propagate confusion
Propaga confuzia
Primitive and wild
Primitiv și sălbatic
Fire on the hemisphere below
Foc în emisfera de dedesubt
Bridge (all arpeggiated eighth notes)
Bridge (toate notele arpegiate)
4th Verse: Play Verse Rhythm Riff 4 times, then Verse Rhythm Riff (2nd)
Al 4-lea vers: Redați Verse Rhythm Riff de 4 ori, apoi Verse Rhythm Riff (al doilea)
Sugar cane and coffee cup
Trestie de zahăr și ceașcă de cafea
Copper, steel and cattle
Cupru, oțel și vite
An annotated history
O istorie adnotată
A forest for the fire, where we
O pădure pentru foc, unde noi
Open up the floodgates
Deschide porțile
Freedom reigns supreme
Libertatea domnește suprem
Fire on the hemisphere below
Foc în emisfera de dedesubt
Ending: Play Verse Rhythm Riff 8 times, then to Final Chords
Final: Redați Verse Rhythm Riff de 8 ori, apoi la Final Chords
Listen to me! Listen to me! Listen to me! Listen to me...
Ascultă-mă! Ascultă la mine! Ascultă la mine! Ascultă-mă...
Final Chords (Quarter note strums, slowly)
Acorduri finale (Notele sferturi zboară, încet)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
