Why Not Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

rd American Version)
trzecia wersja amerykańska)
From: Matt Egan (mde1583@rit.edu)
Od: Matt Egan (mde1583@rit.edu)
This is a great, mellow tune from the Oxford American Magazine "Why Not Smile." Here are the lyrics, chords and a bit of tab.
To wspaniała, łagodna melodia z amerykańskiego magazynu Oxford „Why Not Smile”. Oto tekst, akordy i kawałek tabu.
I don't think that this is perfect, but it's a easonable facsimile, and I think it sounds decent.
Nie sądzę, że to jest idealne, ale jest to rozsądne faksymile i myślę, że brzmi przyzwoicie.
This is the first tab that I've posted, so I'd love to hear some feedback. Thanks.
To pierwsza zakładka, którą opublikowałem, więc chętnie wysłucham opinii. Dzięki.
The rest of the song pretty much follows that pattern. You should probably be able to figure it out.
Reszta utworu jest w dużej mierze zgodna z tym schematem. Prawdopodobnie powinieneś być w stanie to rozgryźć.
If not, drop a line, and I'll see what I can do.
Jeśli nie, napisz, a ja zobaczę, co da się zrobić.
At the (*) there is some little fill. It's something like this:
W (*) znajduje się niewielkie wypełnienie. To coś takiego:
A6 : 0-0-2-2-2-2
A6: 0-0-2-2-2-2
The concrete broke your fall
Beton zamortyzował upadek
To hear you speak of it
Słyszeć, jak o tym mówisz
I'd have done anything
Zrobiłbym wszystko
I would do anything
Zrobiłbym wszystko
I'd feel like a cartoon brick wall
Poczułbym się jak ceglany mur z kreskówek
To hear you speak of it
Słyszeć, jak o tym mówisz
You've been so sad, it makes me worry
Byłeś tak smutny, że zaczynam się martwić
Why not smile?
Dlaczego się nie uśmiechnąć?
You've been sad for a while
Od jakiegoś czasu jesteś smutny
Why not smile?
Dlaczego się nie uśmiechnąć?
I would do anything
Zrobiłbym wszystko
To hear you speak of it
Słyszeć, jak o tym mówisz
Why not smile?
Dlaczego się nie uśmiechnąć?
You've been sad for a while
Od jakiegoś czasu jesteś smutny
You've been sad for a while
Od jakiegoś czasu jesteś smutny
A6 D F#m G ... guitar fades out with same chords as organ comes in
A6 D F#m G ... gitara cichnie z tymi samymi akordami, gdy włączają się organy
-Enjoy
-Ciesz się
One more note :
Jeszcze jedna uwaga:
Many thanks to David Wagner(wagner@mindspring.com) for the chords/lyrics.
Wielkie dzięki dla Davida Wagnera (wagner@mindspring.com) za akordy/teksty.
(I just adde
(tylko dodam