World Leader Pretend Versuri Traducere în Română
R.E.M. - Liderul mondial se preface
by R.E.M.
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
{between the Em and Bm chords play this ----
{între acordurile Em și Bm cântă asta ----
(D) -0-2-4-2-0- }
(D) -0-2-4-2-0- }
I sit at my table and wage war on myself
Stau la masa mea și mă războiesc cu mine
It seems like it's all...it's all for nothing
Se pare că e totul... totul este degeaba
I know the barricades, and
Cunosc baricadele și
I know the mortar in the wall breaks
Știu că mortarul din perete se sparge
I recognize the weapons, I used them well
Recunosc armele, le-am folosit bine
This is my mistake. Let me make it good
Aceasta este greșeala mea. Lasă-mă să fac bine
I raised the wall, and I will be the one to knock it down
Am ridicat zidul și eu voi fi cel care îl dărâma
I've a rich understanding of my finest defenses
Am o înțelegere bogată a celor mai bune apărări ale mele
I proclaim that claims are left unstated,
Proclam că afirmațiile sunt lăsate nedeclarate,
I demand a rematch
Cer o revanșă
I decree a stalemate
Decret un impas
I divine my deeper motives
Îmi înțeleg motivele mai profunde
I recognize the weapons
Recunosc armele
I've practiced them well. I fitted them myself
Le-am exersat bine. Le-am montat singur
It's amazing what devices you can sympathize...empathize
Este uimitor ce dispozitive poți simpatiza... empatiza
This is my mistake. Let me make it good
Aceasta este greșeala mea. Lasă-mă să fac bine
I raised the walls, and I will be the one to knock it down
Am ridicat pereții și eu voi fi cel care îl va doborî
{I lose track of where the chords occur over the words. They just
{Îmi pierd evidența unde apar acordurile peste cuvinte. Ei doar
switch between Am and C until the last part of this section...}
comutați între Am și C până la ultima parte a acestei secțiuni...}
Reach out for me and hold me tight. Hold that memory
Întinde mâna spre mine și ține-mă strâns. Ține acea amintire
Let my machine talk to me. Let my machine talk to me
Lasă aparatul meu să vorbească cu mine. Lasă aparatul meu să vorbească cu mine
This is my world
Aceasta este lumea mea
And I am the world leader pretend
Și eu sunt liderul mondial pretins
This is my life
Aceasta este viața mea
And this is my time
Și acesta este timpul meu
I have been given the freedom
Mi s-a dat libertatea
To do as I see fit
Să fac cum cred eu de cuviință
It's high time I've razed the walls
E timpul să dărâm pereții
That I've constructed
Pe care l-am construit
It's amazing what devices you can sympathize...emapathize
Este uimitor ce dispozitive poți simpatiza... emapatiza
This is my mistake. Let me make it good
Aceasta este greșeala mea. Lasă-mă să fac bine
I raised the walls, and I will be the one to knock it down
Am ridicat pereții și eu voi fi cel care îl va doborî
You fill in the mortar. You fill in the harmony
Umpleți mortarul. Tu completezi armonia
You fill in the mortar. I raised the walls
Umpleți mortarul. Am ridicat pereții
And I'm the only one
Și eu sunt singurul
I will be the one to knock it down
Eu voi fi cel care îl va doborî
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
