Snowman 歌詞 日本語訳

From the opposite side of the window pane
窓ガラスの反対側から
I see family and friends
家族や友達に会います
All alone in the cold, freezing rain
冷たい冷たい雨の中で一人ぼっち
is how I feel within
それが私が自分の中で感じていることです
Pre-horus
プレホルス
I'm comin' on somebody
誰かに向かってくるよ
wish I had somebody
誰かいればいいのに
to bring me peace, love and shelter
私に平和と愛と避難所をもたらすために
she's gotta be someone
彼女は誰かに違いない
who really needs someone
本当に誰かを必要としている人は
and this he really needs a her
そして彼には本当に彼女が必要なのです
horus
ホルス
I'm just a snowman, lookin' for a snow girl (ah)
私はただの雪だるま、雪の女の子を探している (ああ)
someone who can share my snow world
私の雪の世界を共有できる人
I'm just a snowman, lookin' for a snow girl
私はただの雪だるま、雪の女の子を探している
and I want you to be my girl
そして、あなたに私の彼女になってほしいのです
As the snow is slowly falling down
雪がゆっくりと降り続いているので、
my thoughts are burning within (oh how I need)
私の思いは心の中で燃え上がっている (ああ、私が必要としているのは)
Oh how I need a snow angel around
ああ、スノーエンジェルがそばにいてほしい
A faithful lover and friend
忠実な恋人であり友人
Pre-horus
プレホルス
I'm comin' on somebody
誰かに向かってくるよ
wish I had somebody
誰かいればいいのに
to bring me peace, love and shelter
私に平和と愛と避難所をもたらすために
she's gotta be someone
彼女は誰かに違いない
who really needs someone
本当に誰かを必要としている人は
and this he really needs a her
そして彼には本当に彼女が必要なのです
horus
ホルス
I'm just a snowman, lookin' for a snow girl (ah)
私はただの雪だるま、雪の女の子を探している (ああ)
someone who can share my snow world
私の雪の世界を共有できる人
I'm just a snowman, lookin' for a snow girl
私はただの雪だるま、雪の女の子を探している
and I want you to be my girl
そして、あなたに私の彼女になってほしいのです
Do do do do do do do do do do (scat solo)
ド・ド・ド・ド・ド・ド・ド・ド（スキャット・ソロ）
ridge
尾根
Someone tell santa claus
誰かサンタクロースに伝えてください
that I'm out here in this cold, yeah
この寒い中、私がここにいるなんて、そうだね
and I need a present that can keep me warm, warm
そして私を暖かくしてくれるプレゼントが必要です
horus
ホルス
I'm just a snowman, lookin' for a snow girl
私はただの雪だるま、雪の女の子を探している
someone who can share my snow world
私の雪の世界を共有できる人
I'm just a snowman, lookin' for a snow girl
私はただの雪だるま、雪の女の子を探している
and I want you to be my girl
そして、あなたに私の彼女になってほしいのです
horus
ホルス
I'm just a snowman, lookin' for a snow girl
私はただの雪だるま、雪の女の子を探している
someone who can share my snow world
私の雪の世界を共有できる人
I'm just a snowman, lookin' for a snow girl
私はただの雪だるま、雪の女の子を探している
and I want you to be my girl
そして、あなたに私の彼女になってほしいのです